不要为青春流逝而忧伤，因为人要长大，才能收获更多…

青春是年华，是心境，是灵魂的深泉在涌流。

曾几何时，我们变得不再无拘无束的玩闹，不再为一些毫无笑点的事而傻乐很久，慢慢的学会了聆听，聆听这时光流逝的嘀嗒声。

那些青涩纯真的岁月，亦如这一季纷飞落叶，再如何挽留都于指尖滑落，慢慢的飘进记忆的长廊，为岁月收藏，谱写成一曲跌宕起伏、激情伴随着彷徨的歌，在偶然轻触间深情颂歌，述说着那些充满青涩岁月。

原文：

The Flight of Youth

Richard Henry Stoddard

There are gains for all our losses.

There are balms for all our pain;

But when youth, the dream,departs

It takes something from our hearts,

And it never comes again.

We are stronger, and are better,

Under manhood’s sterner reign;

Still we feel that something sweet

Following youth, with flying feet,

And will never come again.

Something beautiful is vanished,

And we sigh for it in vain;

We behold it everywhere,

On the earth, and in the air,

But it never comes again!

不要为青春流逝而忧伤，因为人要长大，才能收获更多…

译文：

飞逝的青春

理查德·亨利·斯托达德

我们失去的一切都能得到补偿，

我们所有的痛苦都能得到安慰；

可是梦境似的青春一旦消逝，

它带走了我们心中的某种美好，

从此一去不复返。

我们变得日益刚强、更臻完美，

在严峻的成年生活驱使下；

可是依然感到甜美的情感，

已随着青春飞逝，

不再返回。

美好已经消逝，

我们枉自为此叹息；

尽管在天地之间，

我们处处能见青春的魅力，

可是它一去不返！

岁月筑篱，遥望过往。那些青葱岁月都已悄然而过，留下了眷恋与缭绕心间的不舍，带去了身畔熟悉的身影与欢歌笑语。

任青春之弦，深情颂歌，歌唱那些难以忘怀的苦涩泪水，歌唱那些曾有的欢乐每一刻，歌唱那些青涩的情愫荡起心湖的涟漪。

我愿虔诚的祝福一路相伴的每一个人，愿过往之事于心间永存，愿相伴之人不因时间与距离而改变！

转自网易有道词典～双语阅读