妻老家王家庄村地处县城边缘。前两年，王家庄所在的乡镇搞殡葬改革，包括王家庄村在内好几个村子的坟都迁到了十里外的王胡寨公墓，当然王家庄村再去世的人也要葬到那里，这样王胡寨就成了王家庄的后花园。
于是王家庄村的老人就有了一个感叹语：“老喽，要去王胡寨了！”
那意思就是“我老了，要不行了，要死喽！”
这句话，村子的常驻居民能听懂，但对于外来人就难以理解了。
前一段时间，我跟妻回孩子姥姥家，饭余外出溜达，遇见邻居张大爷。张大爷八十多了，身体不是太好，走路颤颤巍巍，但说话声音还算宏亮。
打过招呼后，妻就对张大爷说：“大爷，身体还好吧！”
张大爷道：“老喽，过两天就去王胡寨了！”
我那浑家不解，去王胡寨干什么？他家孩子住那里？没弄明白的她随口应付道：“去吧，大爷，岁数大了，想去哪里就去哪里，别委屈自己！”
张大爷一下子愣住了，睁大眼睛盯着俺家二货，不再说话。
二货见张大爷不说话，只好说：“您回家吃饭吧大爷，我们去那边转转。”
张大爷嘴唇哆嗦，勉强哼了一声。
回到家后，妻跟孩子姥姥说这件事，孩子姥姥听得笑弯了腰，说：“人家张大爷自己可以说不行了，要死了，你不能也跟着这么说！”
我和妻这才恍然大悟，原来如“些”！
网友评论