六级真题 | 翻译

感觉一句一句的翻译和整理比通篇整理更加清楚。青藏铁路是一个专有名词，其中西藏不是“xizang”,而应该是“Tibet”。这篇翻译涉及到很多句子合并和词性替换的地方。

内地中国是inland China，区别于China，因为不包括港澳台地区，翻译时要注意。