“一个短篇小说要把它撑成电影是需要很多东西的，有些东西在小说里能表现，在电影里未必可以。而《暖》在这方面作了许多非常好的改动。”莫言谈到《暖》，也是禁不住流露出喜欢的。“小说中暖从秋千上摔下来眼睛瞎了，而电影中是腿瘸了。这些改动现在看来都很成功，也更贴近现实。尤其是结尾，小说中是暖想和井河有一个会说话的孩子，而影片中的结尾则让我感受到暖的丈夫——一个哑巴心灵深处极其美好的东西，揭示了人性深处的东西，触摸到了我心灵深处最柔软的部分。真的，毫不夸张地说，我看完之后都掉眼泪了。”
莫言的这些表白，也正道出了我的感受。撇开电影语言不谈，剧本中的几处改动，就已经让整个故事“暖”起来了。
《白狗秋千架》原本是想讲道理的，从农村里出来的年轻人在城市里打了个转再回去，他跟老家会是怎样一个关系？他会如何重新确认自己的过去？他的老家又会如何排斥或者接纳他？这是一个很有大的课题。所以，在小说里，井河的“牛仔裤”会占据那么重要的位置，它是了城乡观念交锋的阵地。
《暖》却不涉及那些复杂的社会问题，《暖》里的农村是霍建起夫妇心中的诗意故乡，它的每一个镜头都美得那么干净，它注视每个人的目光都是那么包容。
评《白狗秋千架》（一）
网友评论