文字亦有生命,愿我们善待我们的文字。
登录网站,登录账号,登录系统,不是“登陆网站、账号、系统”,如果要强行登陆,请先给我在网络里造出一片陆地,一片海,和一艘船!



网络是一个好的事物,它给我们带来了翻天覆地的变化,它对文明传承、文化传播起到了难以估量的作用,有了网络我们才有如此轻易可得的知识。
但是,我们用以传承文明的汉字正在遭受危机,网络上对文字使用的随意逐渐使得文字、词语的使用逐渐错位、扭曲。斋主不反对网络用语的出现,那是给予文字新的活力,也让人们的沟通更加活泼有温度,让文字从屏幕上冷冰冰的语词,变成了有生命有温度有表情的可以让我们看到便为之跳跃的音符。
但是作者痛恨和谴责的是在正式或者严肃的场景下依然误用讹用词语的现象。

举一例:“登录”和“登陆”。到底是登录网站,还是“登陆”网站,从网络兴起之始,到现在,已逐渐含混不清。拼音输入法带来输入便捷的同时,也使得两个词语逐渐混为一谈,误用讹用现象严重。虽然但两者到底如何使用,在某些语言学家里也居然存有争议,但斋主认为这些语言学家是为了分析而分析,已然忘却文字的直觉意义。登录网站,这么直觉的用登录才是正确的。斋主今天不揣冒昧,就对两个词做一个自己的理解辨析,如果你认同斋主的理解,可以在日常生活中尽量对文字的态度严谨一些,让我们的汉语文字的使用更加精确,给文字一个良好的栖居环境。
也许有人会说,斋主你是不是小题大做,没必要这么咬文嚼字,上纲上线吧?不就是一个词语嘛,写错打错是很正常的,错了又不会死,干嘛那么较真。
我想,文字也是有生命的,文字的生命之所依就是使用文字的人对待文字的严谨态度,当你张冠李戴、随意使用文字的时候,就是在一次次消解文字的原初的美好的生命力。
试想一下,当别人写错或者读错你名字的时候,你是什么样的心情?所以,我们对待文字的态度,其实就是对待我们自己的态度,也是对待我们文化的态度。
文字无言,但承载其重,不弱于生命。假如文字可以说话,我想,当你非要把“登录账号”写成“登陆账号”的时候,文字也会问你一句:“我登陆网站?我咋没看见网站里有陆地呢?如果要我强行登陆,你要不要先给我一片海,再买艘船?”
我想自仓颉先师造汉字以来,我们的历代祖先都对汉字持一种尊敬、慎重和弘扬之态度,为此还专门有训诂之学,历代文人也都对待认真文字,也有《尔雅》《说文解字》《康熙字典》等作整理。


所以,请善待我们用以承载文明的汉字,也希望我们都能以严谨的态度善待我们的文化。
传承不意味着放弃创新,但有些东西,是什么样就是什么样,乱加使用,只会磨灭它的魂。
斋主也会不定期发布一些时常误用混用的字词、成语、诗句,而他们又确有必要予以明确本义、区别开来。
附:登录和登陆词义辨析。
关于词语出现时间。登陆出现的早,唐代大诗人孟浩然 《越中逢天台太乙子》诗:“登陸尋天台 ,順流下吴會”可见。登录,则产生于现代,最早也见于郭沫若尤其是在计算机技术领域内,逐渐成为专业术语。
关于词语的含义。登录其实就是列入和记载,注册或登记。为英语Login的义译。登陆早已被大家熟知为军事术语,诺曼底登陆,抢滩登陆,等等,也就是由水及陆或者到达陆地,比如登陆月球。后来也指进入市场,登陆市场。
其实,我们无须考虑所谓的词语结构,比如登陆是动宾结构,登录是联合结构之类的。
我们就看登录和登陆的词语核心,其实他们语义的核心都是落在了“录”和“陆”上。
那“录”是什么意思,记录、录入,我想大家不用查字典也可以知道。
“陆”则是指大陆、陆地、陆滩,这也是一下就能理解的。
这样简单的一看,以我们使用汉字的常识和直觉,我们也会发现,登录网站,和陆地、海滩等等真是一毛钱关系也没有。
那为什么我们现在登陆的使用越来越多了?计算机的中文输入法难辞其咎, 。在智能全拼输入法和智能ABC 中输入“denglu”, 出现的是“ 登陆”, 很多输入法中的“denglu”首选也是“ 登陆”, 网友图方便, 就不加选择随便输入一个。后来以讹传讹, 人们在使用的时候不加分辨了。一些报刊混用“ 登陆”和“ 登录”, 尤其是《人民日报》这样严肃、典范的报刊都出现混用, 也是造成现在“ 登陆、登录”混用混乱的原因之一。
雨辰
2016年6月2日晚
于昌平·法大·家属院
本文编辑:雨辰

网友评论