美文网首页
分分合合:表达方式

分分合合:表达方式

作者: 清朗似月 | 来源:发表于2020-04-30 08:36 被阅读0次

    Ups and downs

    Ups and downs:

    Highs and lows:

    Thick and thin:

    We've been through ups and downs, thick and thin.

    Wedding vow:

    For better or for worse:

    For richer or for poorer:

    In sickness and in health:

    Forever and ever:

    break up

    an ugly divorce

    a peaceful divorce

    survive

    happy ending

    分手、离婚都是令人痛苦的经历,英语中通常用 survive(幸存、生还)来形容走出痛苦,释怀过去:

    Survive a breakup/divorce

    如果你已经“翻篇”了:

    I got over him.

    I got over the relationship.

    分手之后还能做朋友吗:

    Can we remain/stay friends?

    相关文章

      网友评论

          本文标题:分分合合:表达方式

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/advawhtx.html