Convection | 能把人吹出去的强对流天气，到底是什么鬼

从南昌雷暴大风致人伤亡，到长沙暴雨天宛如末日，再到广州早上10点一秒入夜......这些都是“强对流天气”在背后作祟。

图片源于网络

那么，什么是强对流天气，怎么防范强对流天气，如何用英语表达“爆脾气”还“超任性”的强对流天气？

强对流天气是指发生突然、移动迅速、天气剧烈、破坏力强的灾害性天气，常见的有雷雨大风、冰雹、短时强降雨；还有一些不那么常见的，如龙卷风、下击暴流（也就是把人吹出去的南昌大风的成因之一）等。

图片源于网络

不同的强对流天气，有不同的防范措施。

1、大风：走路、骑车时少走高层建筑之间的狭长通道；小心高空坠物；谨慎开车，与其他车辆保持比平时更远的距离。

2、冰雹：迅速进入室内或坚固的遮挡物下躲避；远离玻璃等易碎品；远离高压电线和变压器，以防触电。

3、龙卷风：如果在室内，务必远离门、窗和房屋的外围墙壁，地下室或半地下室是躲避龙卷风最安全的地方；如果在室外，就近寻找低洼地伏于地面，但要远离大树、电线杆、广告牌、围墙等。

现在，一起来学习一下“强对流”的英语表达：

图片源于网络

单词来源

"Convection"源自拉丁语中的"convectionem"，意为"运送、运动"，由"com"（共同）和"vehere"（运输）构成。

主要释义

n. The transfer of heat through a fluid (liquid or gas) caused by molecular motion.

【名词】〔气体、液体的〕对流；传送：由分子运动引起的热量通过流体（液体或气体）传递。

eg. The convection currents in the atmosphere contribute to the formation of clouds.

大气中的对流气流有助于云的形成。

常见搭配

convection oven：对流烤箱（一种具有风扇的烤箱，可以均匀、持续地将热空气循环流动到食物周围。）

convection current：对流气流

severe convection weather：强对流天气

单词延展

Circulation（循环）：英/ ˌsɜːkjəˈleɪʃ(ə)n /  美/ ˌsɜːrkjəˈleɪʃ(ə)n /

通常指液体或气体在系统内或周围的循环运动。这个词经常用于描述血液、空气、水等的流动，也用于描述信息或货物的流通。

例如，"blood circulation"（血液循环）或 "air circulation"（空气循环）。

Movement（运动）：英/ ˈmuːvmənt /  美/ ˈmuːvmənt /

是一个更广泛的词，可以用来描述物体、人或想法等位置或状态变化。它可以指直线或曲线的移动，而不一定涉及到循环。

例如，"the movement of the planets"（行星的运动）或 "the movement of a crowd"（人群的运动）。

Flow（流）：英/ fləʊ /  美/ floʊ /

通常指液体或气体沿着一定路径持续地移动。这个词可以用来描述水流、气流等的运动，也用于形容思想、时间等的连续变化。

例如，"the flow of water in a river"（江河中的水波）或 "the flow of ideas"（思想的流动）。

Convection（对流）：

指通过液体或气体内部的热量传递而产生的流动。这种流动是由温度和密度的差异引起的，通常涉及到物质的上升和下降，常用于描述大气中的气流、地球内部的岩浆运动等。

文末一言

Life is a journey with no maps, and the roads are ever-changing.

生命是一场没有地图的旅程，道路时刻在变。