【رُؤْيَا和أَحْلَامٍ​之间有何区别】

        【رُؤْيَا和أَحْلَامٍ之间的区别】

鲁耳亚（真梦）与侯勒姆（乱梦）

问：清高的安拉说：“侍从们呀！你们替我圆圆这个梦。如果你们是会圆梦的人。他们说：‘这是一个噩梦，而且我们不会圆梦。’”（12：43—44）

يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِنْكُنْتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ (43) قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ (44)

古兰中使用的“艾哈俩姆与鲁耳亚”之间有何区别？

答：古兰使用艾哈俩姆一词三次，上下文关系证明它是乱梦，是焦虑，三处都要是以复数的形式来到，证明了混乱和骚动，各种侯勒姆没有区别：“但他们说：‘这是痴人说梦呢？还是他捏造谎言呢？还是他是一个诗人呢？教他像古代的众使者那样昭示我们一种迹象吧。’”（21：5）

بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْهُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآَيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ (5)

至于鲁耳亚，古兰中出现七次，所有都是关于真实的梦，使用的皆是单数形式，证明了特性、清楚、明晰。清高的安拉说：“我的孩子啊！你不要把你的梦告诉你的哥哥们，以免他们谋害你；恶魔确是人类公开的仇敌。”（12：5）

قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّمُبِينٌ (5)

[《古兰的修辞奇迹》第215页]