除了 q 和 qq 之外，现在还有一种基本形式的 Q，它不会进行插值，除非显式地修改它那样做。所以，q 实际上是 Q:q 的简称，qq 实际上是 Q:qq 的简称。实际上所有的 quote-like 形式都派生自带有副词的 Q 形式：
S02-literals/quoting.t lines 95–116
S02-literals/quoting.t lines 132–139
q// Q :q //
qq// Q :qq //
rx// Q :regex //
s/// Q :subst ///
tr/// Q :trans ///
诸如 :regex 的副词通过转换到不同的解析器改变了语言的解析。这能完全改变任何之后的副词还有所引起的东西自身的解释。
q:s// Q :q :scalar //
rx:s// Q :regex :scalar //
就像 q[...] 拥有简写形式的 '...', 并且 qq[...] 拥有简写形式的 "..." 一样，完整的 Q[...] 引用也有一种使用半角括号 ｢...｣ 的短形式。
引号上的副词
广义上的引号现在可以接收副词了：
S02-literals/quoting.t lines 210–223
S02-literals/quoting.t lines 55–69
S02-literals/quoting.t lines 427–501
Short Long Meaning
===== ==== =======
:x :exec 作为命令执行并返回结果
:w :words 按单词分割结果(没有引号保护)
:ww :quotewords 按单词分割结果 (带有引号保护)
:v :val Evaluate word or words for value literals
:q :single 插值 \\, \q 和 \' (or whatever)
:qq :double 使用 :s, :a, :h, :f, :c, :b 进行插值
:s :scalar 插值 $ vars
:a :array 插值 @ vars
:h :hash 插值 % vars
:f :function 插值 & 调用
:c :closure 插值 {...} 表达式
:b :backslash 插值 \n, \t, 等. (至少暗示了 :q )
:to :heredoc 把结果解析为 heredoc 终止符
:regex 解析为正则表达式
:subst 解析为置换 (substitution)
:trans 解析为转换 (transliteration)
:code Quasiquoting
:p :path 返回一个 Path 对象 (查看 S16 获取更多选项)
通过在开头加入一个带有短形式的单个副词的 Q，q，或 qq，你可以省略掉第一个冒号，这产生了如下形式：
qw /a b c/; # P5-esque qw// meaning q:w
Qc '...{$x}...'; # Q:c//, interpolate only closures
qqx/$cmd @args[]/ # equivalent to P5's qx//
(注意 qx// 不插值)
如果你想进一步缩写，那么定义一个宏：
macro qx { 'qq:x ' } # equivalent to P5's qx//
macro qTO { 'qq:x:w:to ' } # qq:x:w:to//
macro quote:<❰ ❱> ($text) { quasi { {{{$text}}}.quoteharder } }
所有大写的副词被保留用作用户定义的引号。所有在 Latin-1 上面的 Unicode 分隔符被保留用作用户定义的引号。
S02-literals/quoting.t lines 352–426
关于上面我们现在有了一个推论，我们现在能说：
%hash = qw:c/a b c d {@array} {%hash}/;
或
%hash = qq:w/a b c d {@array} {%hash}/;
把东西(items)插值到 qw 中。默认地，数组和散列在插值时只带有空格分隔符，所以之后的按空格分割仍旧能工作。（但是内置的 «...» 引号自动进行了等价于 qq:ww:v/.../ 的插值）。 内置的 <...> 等价于 q:w:v/.../。
网友评论