一、句子——英文（E）
1、"Orchids" may find many environments overly stimulation, confusing, or scary and they need their mother's smoothing presence more than some other babies.
2、These are the babies who can't leave their mother's lap easily.
3、They don't rush over to the other children at nursery school.
4、The time you put into a high- energy or high-need baby is never wasted.
5、You are helping him lay down nerve pathways that may land him that PhD when he's older.
6、The way a mother responce to her baby greatly influences whether her child will respond automatically with calm or stress to the world around him as he matures.
7、Refusing to answer his cries for help lays down "no one cares" pathways.
8、Mothers are hardwired to respond because it's nature's design to keep babies protected, cared for, and thriving.
9、Back in the heyday of formula, the official word was usually to keep new babies at home for weeks or months.
10、It wasn't a bad idea; a formula-fed baby's immune system is so limited that he's much more susceptible to illness.
二、句子——中文（C）
1、“兰花宝宝”觉得环境过于刺激，或是令人迷惑、让人恐惧，他们比其他宝宝更需要妈妈在旁安抚。
2、这是一些不会轻易离开妈妈大腿的宝宝。
3、到了幼儿园他们不会（撇下妈妈）直奔其他孩子而去。
4、你在高活跃宝宝和高需求宝宝身上付出的时间不会白费。
5、你帮助他们铺设的神经通路也许会让他长大以后成为博士。
6、母亲回应宝宝的方式极大地影响孩子成熟后回应周围世界的方式——是自动回应以平静，还是紧张。
7、拒绝回应宝宝寻求帮助的哭闹，就会铺设“没人关心”的神经通路。
8、妈妈们都会本能的作出回应，因为大自然的目的是让宝宝获得保护、照顾，从而健康成长。
9、回溯到配方奶粉的全盛时期，官方的说法通常是婴儿要在家里呆几周或者几个月。
10、这不是个坏主意，因为配方奶粉喂养的宝宝免疫系统功能有限，更容易患病。
三、表达——英中（EC）
1、rush over——冲向，赶来（去）
2、lay down——铺设，建造，放下
3、be hardwired to do——天生的，本能的
四、表达——中英（CE）
1、冲向，赶来（去）——rush over
2、铺设，建造，放下——lay down
3、天生的，本能的——be hardwired to do
五、句子——中文（C）
1、“兰花宝宝”觉得环境过于刺激，或是令人迷惑、让人恐惧，他们比其他宝宝更需要妈妈在旁安抚。
2、这是一些不会轻易离开妈妈大腿的宝宝。
3、到了幼儿园他们不会（撇下妈妈）直奔其他孩子而去。
4、你在高活跃宝宝和高需求宝宝身上付出的时间不会白费。
5、你帮助他们铺设的神经通路也许会让他长大以后成为博士。
6、母亲回应宝宝的方式极大地影响孩子成熟后回应周围世界的方式——是自动回应以平静，还是紧张。
7、拒绝回应宝宝寻求帮助的哭闹，就会铺设“没人关心”的神经通路。
8、妈妈们都会本能的作出回应，因为大自然的目的是让宝宝获得保护、照顾，从而健康成长。
9、回溯到配方奶粉的全盛时期，官方的说法通常是婴儿要在家里呆几周或者几个月。
10、这不是个坏主意，因为配方奶粉喂养的宝宝免疫系统功能有限，更容易患病。
六、句子——英文（E）
1、"Orchids" may find many environments overly stimulation, confusing, or scary and they need their mother's smoothing presence more than some other babies.
2、These are the babies who can't leave their mother's lap easily.
3、They don't rush over to the other children at nursery school.
4、The time you put into a high- energy or high-need baby is never wasted.
5、You are helping him lay down nerve pathways that may land him that PhD when he's older.
6、The way a mother responce to her baby greatly influences whether her child will respond automatically with calm or stress to the world around him as he matures.
7、Refusing to answer his cries for help lays down "no one cares" pathways.
8、Mothers are hardwired to respond because it's nature's design to keep babies protected, cared for, and thriving.
9、Back in the heyday of formula, the official word was usually to keep new babies at home for weeks or months.
10、It wasn't a bad idea; a formula-fed baby's immune system is so limited that he's much more susceptible to illness.
网友评论