啊,一夜之间你成了西伯利亚囚徒
华贵的大氅化作肮脏的囚服
怀表没收换了冰凉的镣铐
昨天轻柔的吻此刻只剩干裂的嘴唇
卷曲的鬓发杂乱地贴在太阳穴上
泥泞不堪的小路被冰雪覆盖
白茫茫迷失了熟悉的家园
而你此去,要多少个日夜多少冬夏
啊,我真想给尼古拉求情
只要你能安然回来
那美丽的伯爵夫人、男爵夫人
还有亮晶晶眼睛的孩子
他们集体沉默,没有人哭
眼泪在腮帮上冻结
你的儿子女儿像你一样冷峻沉默
悲哀汇流成额尔古纳河
啊,我亲爱的西伯利亚囚徒
让我亲吻你倔强的额角
表达我高加索山脉一样的敬意
假若美丽的竖琴可以让你重新获得力量
我手里的羽毛笔将永不停歇
虽然十二月党人革命时我被丢在乡下
但诗行可以是尖锐的号角
我与你分享,并愿意流血
锋利和脆弱是一对孪生子
我亲爱的西伯利亚囚徒
愿你的热情和苦痛一样多
从今天开始每一个细节都将载入历史的皱褶
你不是阴冷地窖里的小丑
加诸你的也必将加诸人类
你受的难与耶稣一样高贵
网友评论