我所说的一切都可能是错的！
即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！
除非——你采取了相应的行动。
（这是书先生在简书的第143篇原创文章。本文约3150字，请花7分钟来阅读。）
系列引子
我是研究学术写作的。学术写作极为重要的一块就是学术词汇。学术写作讲究简洁、精确，这些特点自然也会反映到用词上。此外，从语义上来看，学术写作会用到不少和知识创造有关的词汇，因为学术写作的主要目的就是报告新的发现。
虽然我也做科普，但主页还是搞学术，因此阅读文献是我日常生活的一部分。每天几个小时的阅读中，总会碰到一些不错的词汇。鉴于这些词汇对学术写作的学习者来说非常有用，所以我决定记录下来，逐一介绍。
可能有人会说，现在学术词汇表也不少，单词和词组的都有，比如Coxhead的AWL，Gardner和Davies的AVL，Morley的Phrasebank，华中科技大学雷蕾教授的AECL等，你为什么要多次一举再来分享这些词汇呢？
（顺便提一下，雷教授百忙之中还经常分享研究的心得，让我等后辈有跟着高人学习的机会，语料库和计量语言学的爱好者一定要关注雷教授的公众号CorpusTalk.）
我这样做的原因有三：
-
我检视了自己目前收集的学术词汇，相当一部分并没有出现在上面列举的任何一个词表里。但是，这些词汇又的确满足第一段的那些要求，而且出现频率也不低——只有阅读中多次出现的我才会收录。所以，这个“自建”的非典型词汇表可以作为上述词表的有力补充。
-
目前的词汇表大多只是把单词和词组列出来，并没有这些单词用法上的解释。我的这个系列会添加收录单词的典型搭配和句式。这样做一方面是为了读者朋友能够更好的学习这些单词，另一方面也是加深自己对这些词汇的认识——毕竟最好的学习方式就是尝试教会别人。
-
已有的词表自然是在目前已经出版的文本上统计得来，有些甚至有几十年的历史了，而我分享的词汇却是摘自我最新阅读的期刊杂志。从某种程度上来说，我的分享会一直反映最新的学术写作用词模式。
鉴于学术研究是终生的事业，所以这个系列也会终生更新。我不知道最后标题上的数字会是多少，我能够确定的是，如果你一直关注这个系列，你一定会受益匪浅。你不一定非得是搞学术研究的，因为我所分享的词汇对雅思、托福考试的写作同样有效。在写作中能够正确使用这些词汇会让你的作品自然洋溢一种学术范儿，那种传说中的高级感也会扑面而来。
体例上，每一个词汇的讲解由四部分构成。第一部分是词汇本身和其中文翻译，第二部分是所介绍词汇能够取代的“不那么高级”的词汇，第三部分是常见的用法，第四部分是例句。其中，后面三个部分以“引用”格式出现。
1-5
- hinge on 取决于
可取代词汇：depend on，rely on
用法：后面常接从句，尤以whether引导的从句最为常见。后接名词时，最常见的是ability，如hinge on one's ability to do something取决于某人做什么的能力。如果需要修饰“取决于”的程度，副词largely是最常用的，可以说large hinge on，也可以说hinge largely on，很多成都市取决的意思。
例句：Somewhat surprisingly, the answer turns out to hinge on what you mean by best and what you mean by long-run.
有些令人惊讶的是，答案取决于在你看来最好的和长期的是一个什么概念。
- barring 除非
可取代词汇：unless
用法：虽然中文意思是除非，但这个词使用的语境是“除非出了什么坏事儿”，起常见的搭配是barring accident，barring injury。另外barring miracle也不少见，这些词组翻译过来的意思是：不出意外的话，不受伤的话，不出现奇迹的话。
例句：Barring accidents, I believe they will succeed.
不出意外的话，我相信他们会成功。
- given that ...考虑到
可取代词汇：since, because等接近这个意思
用法：given that后接从句，given the fact that也是常见的用法。有意思的是，这个结构经常和it is + 形容词 配合使用，比如it is (not) surprising given that ...
例句:This is hardly surprising given that adolescence is a period of change in which many people find who they are and what they want for themselves in adult life.
这不那么令人吃惊，因为青春期是一个转变的阶段，在这个阶段很多人发现自己是谁，成年生活里他们想要什么。
- at best 在最好的情况下
可取代词汇：in the best scenario（在学术范儿上，它其实比at best有过之而无不及）
用法：这是一个看似简单但不少学习者都不会正确使用的词汇，它的意思是“最好也就这个样子了”。
例句:Each of the Big Four wants to promote more women, who account for about half of their recruits but around a quarter, at best, of their partners.
四大每个公司都希望提升更多的女性员工。 女性员工约占员工总数的一半，但最多时其中四分之一是合伙人。
- superfluous 多余的，不必要的
可取代词汇：unnecessary
用法：这个词主要用于“多得不必要”的情况。另外，这个单词倒很好记，super就是“超过”的意思，词根fluo-流动的意思，合起来就是“多得流出来了”。
例句:My presence at the afternoon's proceedings was superfluous.
我在下午的活动中的出席是多余的。
结语
咱们贵精不贵多，下期再见。如若觉得本文对你有用，欢迎随手点赞转发支持。
网友评论