卫灵公篇 15.13 好色之徒

子曰：“已矣乎！吾未见好德如好色者也。”

---

译文

孔子说：“罢了罢了！我没见过喜欢美德如同喜欢美色一样的人。”

---

哥布林歪解

据说这句话的背景是孔子在卫国时，卫灵公与夫人南子同坐一辆车出行，让孔夫子跟随在后一辆车车中。所以这算是夫子吐槽卫灵公的话吗？

爱美之心人皆有之，所以貌似好色是种本能，无需别人提醒。而好德则需要时刻自己提醒自己或者别人提醒自己。

可是夫子这句话是不是涉及的范围太光了，“从未见过”，哪岂不是把自己见过的人包括他自己都涵盖在内了？：）

网图，侵删