咏鹅

咏鹅

骆宾王（初唐）

鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

一、翻译：

白天鹅啊白天鹅，脖子弯弯，向天高歌。

白色的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌拨动着清清水波。

二、赏析：

此诗是一首咏物诗，诗风简洁明快，通过对“鹅”的曲项高歌和白毛红掌的描写，写出了池塘里的白天鹅在水中嬉戏的欢快场景。

第一句，一说是诗人对池中天鹅的呼唤，另一说是诗人模仿天鹅的叫声，而本人认为是天鹅本身的叫声，这种看法与下一句“曲项向天歌”呼应，亦即，“池中的天鹅弯着脖子向天发出‘鹅、鹅、鹅’的叫声”。

第二句，“曲项”，弯曲着脖子。鹅是“曲项高歌”，这与鸡是“引颈长鸣”区分开来。这表现出诗人极强的观察力和语言描写力，善于抓住事物的典型特征。此句运用了拟人的手法，用“歌”这一字，把“天鹅”拟作“人”，生动传神地写出了池中天鹅的欢快高歌，鹅的叫声犹如传到读者耳边。

第三句，“白毛、绿水”，运用色彩对比，给人以视觉上的冲击感，一幅“白天鹅浮在碧绿水面上”的画面随即而来。

第四句，“红掌、清波”，色彩对比。“拨”，动词，恰当地写出了白天鹅在池中嬉戏游玩的场景。

一二句是听觉描写，三四句是视觉描写。诗人从视觉和听觉入手，使得池中天鹅嬉戏游玩的画面跃然纸上。

三、创作背景：

骆宾王作此诗时，年仅7岁。小时候骆宾王住在义乌县城北的一个小村，村外有一口塘，名为“骆家塘”。某日，骆宾王家中来了一位客人，客人问了几个问题，骆宾王均能对答如流，客人惊叹不已。后来，骆宾王随客人散步至骆家塘，客人指着池中的天鹅让骆宾王作诗，骆宾王由此作此诗。

---

小rainbow

2019.7.23