在这章中,利弗莫尔讲述了自己一次听信他人而遭受失败的经历。要知道,利弗莫尔有自己的交易系统,意志相当坚定,也受到了这样的挫折,可想而知普通人。切记切记,除了你自己,没人对你的钱像你这样负责,先怀疑,不相信,总是对的。
这章是个完整的故事,为了保持故事的完整性,我现在这里总结一下这个故事利弗莫尔犯得错误以及带来的后果。这五个错误人人都曾犯过其中一个或者几个,只要人性在,这五个错误就会犯。
1.某人或许拥有别具一格的头脑,并且终生习惯于独立思考,但是当他面对一位拥有非凡说服力的人物的劝诱时,依然十分脆弱。
2.这次的操作手法是我职业生涯中最愚蠢的一次。我没有根据自己的独立观察和判断来参与市场,而是仅仅充当了他人的傀儡。
3.我不仅仅在自己无意看多的时候买进了。而且没有服从多年经验的提示步步为营地加码。我的交易方式不对。听他人的话交易,结果亏损了。
4.棉花给我带来账面亏损,我留着它;小麦给我带来账面利润,我卖掉它。这真是愚蠢透顶的做法,但是我唯一能找到的借口是,这不是我的交易,而是托马斯的。在投机者铸成的所有大错中,几乎没有什么再比企图为已经亏损的交易摊低成本更要命的了。
5.当某人一心想着让股票市场替他偿付一笔突如其来的开支的时候,他会怎么做呢?唉,他只会期盼,他只会赌博。因此,在这种情况下他遭遇的风险远远大于明智地投机的时候。如果明智地投机,他会在冷静研究基本形势的基础上得出合乎逻辑的观点或意见,并据此交易。从出发点来看,他追求的是立竿见影的利润。他等不起。退一万步,即使市场对他特别关照,那也得立刻兑现,耽误不得。他自己哄自己,觉得自己要得不多,只不过输赢机会一半对一半地赌一把而已。
得到的结果是,‘眼睁睁地,唯一结果是我的资源终于耗竭。我负债累累,不仅对我的主要经纪商欠下债务,也对不要求缴纳足额保证金便允许我交易的其他经纪商欠下债务;不仅当时负债,而且从此以后一直处在负债的状态下。’
‘在若干章节之前我曾经对你说过,投机者有很多敌人,其中许多潜藏在他的内部动摇并破坏他的事业。说到这里,我的脑子里立即涌现出许多自己曾经犯下的错误。我已经认识到,某人或许拥有别具一格的头脑,并且终生习惯于独立思考,但是当他面对一位拥有非凡说服力的人物的劝诱时,依然十分脆弱。我对投机者中比较常见的毛病已经具备了相当的免疫力,比如贪婪和恐惧、一厢情愿等。然而,我仍然只是一位普通人,我发现自己极容易犯错。’
‘我开始动手买进棉花,转眼就达到了我通常的头寸额度,大约6万包。这次的操作手法是我职业生涯中最愚蠢的一次。我没有根据自己的独立观察和判断来参与市场,而是仅仅充当了他人的傀儡。显然我活该得到惩罚,所以这次愚蠢的操作并没有到此为止。我不仅仅在自己无意看多的时候买进了。而且没有服从多年经验的提示步步为营地加码。我的交易方式不对。听他人的话交易,结果亏损了。市场不是按照我的方向变化的。当我对自己的头寸有把握时,从来不会感到害怕或是不耐烦。然而,如果托马斯是对的,那市场就不该出现现在这样的表现。一步错,步步错。第一步采取错误行动,接下来就有第二步、第三步,结果当然是把自己完全搞乱了。我竟然允许自己被人说服不接受亏损、不采取止损措施,而是持仓对抗市场。这样的交易方式与我的天性完全格格不入,也和我的交易原则及理论南辕北辙。甚至当年在对赌行还在孩提时代的时候,我就已经做得比这更好了。然而,现在我已经不是我自己了,我变成了另一个人——托马斯的化身。’
‘似乎令人难以相信,以我对这个行当了解之透彻,以我在股票和商品市场投机的12—14年的经验,我竟然作出了一个完全错误的抉择。棉花给我带来账面亏损,我留着它;小麦给我带来账面利润,我卖掉它。这真是愚蠢透顶的做法,但是我唯一能找到的借口是,这不是我的交易,而是托马斯的。在投机者铸成的所有大错中,几乎没有什么再比企图为已经亏损的交易摊低成本更要命的了。用了没多久,我的棉花交易便最大限度地证明了这一点。永远要卖掉账面亏损的头寸,保留账面赢利的头寸。显然这才是明智之举,而我对这一点再熟悉不过,直到现在我甚至还要问我自己当初为什么偏偏会背道而驰。’
'我几乎赔掉了我在股票和商品上其他所有交易挣到的利润。虽然没有一扫而光,但是仅剩下区区几十万美元。而在遇到才华横溢的朋友珀西·托马斯之前,我曾经拥有数百万美元。像我这样的人,竟然违背了自己在追求成功的过程中千锤百炼学到的全部法则,岂是一句愚蠢可以形容的。
这次经历让我学到,即使没有任何来由,人也可能自导自演愚蠢荒唐的一出。这是很有价值的一课。这一课花费了数百万美元,给我一个教训,交易者另一个危险的敌人是容易受到一位吸引力难以抗拒的人物以非凡的才华表达出来的似是而非之论的感染。话虽然这么说,但我始终琢磨着,只花费100万美元可能也已经足以学到这一课了。然而,命运女神并不总是让你自己决定交多少学费。为了教训你,她先狠狠地揍你板子,再把她的账单交给你,知道你不得不付,不管金额多少。现在我终于明白自己犯傻的潜力可以达到何种地步,于是断然给这自招的无妄之灾画上了句号。珀西·托马斯就此从我的生活中消失。
就这样,我超过十分之九的本金都完蛋了,正如吉姆·菲斯克(Jim Fisk)老挂在嘴边的,化为乌有。我当百万富翁的时间前后不到一年。我的数百万美元财富来自我的头脑,我的好运气替我锦上添花。而我损失这些财富的过程正好完全相反。我卖掉了我的两艘游艇,决定削减开支,生活方式不再那么奢侈。'
‘正如其他那些被反复证明的灾星一样,这颗灾星也是其来有自的。当某人一心想着让股票市场替他偿付一笔突如其来的开支的时候,他会怎么做呢?唉,他只会期盼,他只会赌博。因此,在这种情况下他遭遇的风险远远大于明智地投机的时候。如果明智地投机,他会在冷静研究基本形势的基础上得出合乎逻辑的观点或意见,并据此交易。从出发点来看,他追求的是立竿见影的利润。他等不起。退一万步,即使市场对他特别关照,那也得立刻兑现,耽误不得。他自己哄自己,觉得自己要得不多,只不过输赢机会一半对一半地赌一把而已。他以为自己可以快进快出,比如说,亏2点就止损,只要挣够2点也一定罢手。实际上他已经跌入了陷阱——误以为这只是一半对一半的机会。嗨,我认识的一些人就是这样损失了千千万万美元,特别是在牛市中的高点买进、随后遇到中等规模回落行情的时候。这种交易方式肯定没有出路。
好,在我作为股票作手的职业生涯中,这次犯错的愚蠢程度登峰造极,也成了压断骆驼脊梁的最后一根稻草。它打败了我。棉花交易之后剩余的那点钱赔得精光。雪上加霜的是,我还在继续交易——并且继续亏损。我执意认为股票市场最终不得不让我挣钱。然而,眼睁睁地,唯一结果是我的资源终于耗竭。我负债累累,不仅对我的主要经纪商欠下债务,也对不要求缴纳足额保证金便允许我交易的其他经纪商欠下债务;不仅当时负债,而且从此以后一直处在负债的状态下。’
网友评论