美文网首页【名著赏析】
“糊”读《情人》之“胡扯”

“糊”读《情人》之“胡扯”

作者: fab2d4c01f88 | 来源:发表于2020-02-21 06:33 被阅读0次

法国小说家玛格丽持•杜拉斯的《情人》(王道乾译本)是一部带有浓厚“自传色彩”的小说。

和许多的外国小说一样,《情人》开头也用了大量篇幅的“碎碎念”,介绍小说的背景并为之奠定感情基调。由于全是“碎碎念”,前四分之一篇幅给人的感觉简直头绪纷乱,读得还真有点儿令人昏昏沉沉恹恢欲睡呢。

与其他许多外国小说不一样的是,《情人》整部小说几乎全是“碎碎念”,好像有点儿意识流写作手法的味道,似乎是想到哪儿写到哪儿,整篇几乎没有完整的故事,更没有曲折离奇,扣人心弦的故事情节。如一个神经错乱者在没完没了,“祥林嫂”般述说。这种“反常规”的创作手法,一般人儿还真驾御不了。

但大约四分之一篇幅之后,阅读感受便“渐入佳境”了。在具体可触的时间、空间背景之下,人物极度的痛苦,深可悲戚的场景;激情潜于枯冷的文字之下,沉重的悲剧气息弥漫全篇,低沉而忧伤的情感基调便浮出于字面了:

一是战争给人类带来的种种灾难和痛苦,物质的匮乏,人的“异化”,为了钱,不惜出卖肉体和灵魂,尤其是才十五岁的“我”,为了生存,为了救母亲于贫困之“水火”,在“码头”猎取“情人”的情景:

“……首先有我家生活的根本问题———穷……”

“我”自愿去了情人的房子里。

“战争我亲眼看见过,那色调和我童年的色调是一样的……我看战争,就像他那个人,到处扩张……每时每刻,都在疯狂地渴求侵占孩子的身体,弱者,被征服的人民的身躯———占领这最可爱的领地,就因为那里有恶的统治,它就在门前,在威胁着生命。”

字里行间,传递出这样的信息:有时候,人的痛苦,不是自己造成的,而是战争造成的,是一个时代的痛苦,而绝大多数无辜的人却要遭受这种无妄之灾带来的不尽苦难。

二是战争给人带来的灾难使人的灵魂空洞无所依,耽于肉体“享受”,早没了“羞耻感”。但这种羞耻感只是暂时让位于了匮乏的“物质”,一旦有机会,它还是会猛烈地冒出头来。

中国有句古话说得深刻:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”。食不果腹,衣难蔽体的人们,第一要紧事不是礼义廉耻,而是填饱肚皮:

“我说,不顾廉耻,清白又怎样?”

“他年纪轻轻居然试图把我也卖给出入圆顶咖啡馆的那些客户。” 而他的大哥更在这种环境中异化成了一个禽兽不如的人!

“谬误已遍及宇宙万物,可耻的丑闻也是如此。”

本是为了钱委身于人,可最终却陷于这种“肉体之欢”无以自拔,这使“我”每天都会鬼使神差般不由自主地走进与情人私会的房子,直到半夜,有时甚至要到第二天早上才匆匆赶回学校。

学校请母亲来,母亲却说“我”是自由惯了的,我自由了,我的学习成绩就好;如果没有自由,“我”反而没有心思学习,成绩就会下降。并以此为借口,让学校放松对我的管理,而学校也因我是少数的白人学生,可以为学校“撑”脸面,竟答应了母亲的请求。

母亲表面对才十五六岁的”我”与情人夜夜相会“视而不见”,还经常一家人去吃情人买单的大餐,其实却把那种刻骨铭心的耻辱深埋心底。

终于,母亲在某次喝醉之后,把我反锁在屋子里,扒光“我”所有的衣服,疯了一般辱骂、暴打、凌虐赤身裸体的”我”很长时间,全没一校之长的端庄样子,而大哥哥还在外面使劲儿“火上浇油”,巴不得母亲打死我才好。

三是种族、传统文化;贫富、阶层差异,应该说在任何时代,任何国度,都是难以跨越的“鸿沟”。情人的父亲宁愿他死去,也绝不可能打破这种“阶层秩序”:

“情人”爱“我”至极,但他们家是当地最富有的华裔,他的父亲“还是对他重复那句话,宁可看着他死”,也绝对不会同意“我”这个“小娼妇”踏进家门。

“我”需要他的钱为卧病在床的母亲治病,我需要他的钱供荒淫无耻的大哥寻欢作乐,我需要他的钱改变这穷困潦倒的家。”

而“我”家虽然是靠着我给他做情人才有机会去“吃喝玩乐”,但“我们”家的人依然瞧不起他,欺负他,他在“我”面前也一直显得很自卑,很胆小。

即便如此,他也“知道女方不属具备婚嫁必要条件那一类人……他知道必须抛开她,忘掉她……”

黄种的“情人”虽然再穷却在白种人的”我”面前显得卑微渺小,但最终还是只能葡伏在他当地首富的父亲脚下。

四、即便由单纯的肉欲产生的情感也可以长留心间。

”他对于白人少女的记忆依旧如故,床上横陈的身影依然在目。在他的欲念中她一定是居于统治地位久久不变,情之所系,无边无际的温柔亲爱,肉欲可怕的阴暗深渊,仍然牵连不断……”

“战后许多年过去了……这时他带着他的女人来到巴黎。他给她打来电话……他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱他,他说他爱他将一直爱到他死。”

深爱一个人到骨髓,却不能相守,这又是一种何等深切的苦痛啊!

……

读完整本小说,才发觉:作者本来写的就是违反传统道德,违反正常情感的奇葩爱恋,用这种违反学院派正规小说创作的方法———”纷繁杂乱”的碎碎念写作手法,反而与之莫名地契合。

欢迎友友们共同探讨探讨。

相关文章

  • “糊”读《情人》之“胡扯”

    法国小说家玛格丽持•杜拉斯的《情人》(王道乾译本)是一部带有浓厚“自传色彩”的小说。 和许多的外国小说一样,《情人...

  • 情人节“胡扯”

    情人节晚上出门吃饭,纯属凑热闹,在连吃了两碟纳豆后,邻桌一小美女忍不住问我这个真得好吃吗?我鼓励她尝试一下,她要了...

  • 千万不要让胡扯规则吞噬你的人生!——《生而不凡》

    人生中所有的不开心,是因为你选择相信了胡扯规则,而人生最大的悲剧在于,将胡扯规则当成了人生准则,并为之蹉跎终生。 ...

  • 胡扯加“胡扯”

    我经常似是而非地读小说,导致我观《沉默的大多数》分不清属于那种文体,不过我可以确定,它不是我理解的小说。姑且我给它...

  • 情人节排骨烧糊了

    我的情人节排骨竟然烧糊了,只是离开了2分钟就烧糊了,掀开锅盖的我站在厨房里大叫了至少有30秒。 不开心。

  • 胡扯

    行星与恒星配合 成就了四季与黑白交错 引力撕扯桥梁 泥土侵蚀公路 时间带走地缓慢而有力 是否所有能叫出名字的东西 ...

  • 胡扯

    早晨起来,发生或发现了几件事: 一,千辛万苦逮到的老鼠居然不小心跑了! 被关起来饿了几天的老鼠看上去已奄奄一息,动...

  • 胡扯

    我第一次意识到“爱国”是一个值得思考的问题,是在我阅读二战史的时候。苏军进攻柏林,德国人民奋起抵抗,这种抵...

  • 胡扯

    如果在南康的夜市街我没有碰到你就不会请你花一块钱坐六路公交车去二中校门口的沙县小吃坐下来请你吃一碗现在已...

  • 胡扯

    周一,儿子的假期,越来越窝心的小伙伴让我休息一天,在家陪陪儿子搞搞卫生。 美美睡到自然醒后,同时知道自己感冒了,热...

网友评论

    本文标题:“糊”读《情人》之“胡扯”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aimafhtx.html