美文网首页
벌써和이미有什么区别

벌써和이미有什么区别

作者: 朕是暖男 | 来源:发表于2020-03-17 21:43 被阅读0次

相似点:两者都表示以一定的时间为基准,表已经发生的事情。

例如:기차는 이미 출발했어요. 火车已经出发了。

기차는 벌써 출발했어요. 火车已经出发了。

不同点:벌써的视觉是现在,一般指的是预料之外的事情,对事情的评价不一定是否定的;然而이미的视觉是过去,含有那种“无论如何也没办法”的意思,不表示意料之外的事。

例如:공연이 벌써 끝났어요? 演出已经结束了吗?(含有意料之外的感觉)

相关文章

  • 벌써和이미有什么区别

    相似点:两者都表示以一定的时间为基准,表已经发生的事情。 例如:기차는 이미 출발했어요.火车已经出发了。 기차는...

  • 韩语版《小王子》翻译27完结

    그러니까 그게 벌써 여섯 해 전의 일이었다...... 이 이야기를 나는 아직까지 한 번도 해 본 적이 ...

  • 韩语高频副词学习

    바로 正是 방금 刚才 벌써 ...

  • 【打卡】2020.1.25韩语打卡

    전혀 adv. 完全 흥미진진하다 津津有味 움직이다 变化,移动 재미가 배가 될 거예요! 위안 人民币元 벌...

  • 한국의 생활

    저는 한국에 온 지 벌써 일년 반이 됐어요 이제 한국에 생활을 적응했어요 한국에 처음에 왔을때 한...

  • 2021.6.26 표현 정리

    캡쳐한 이미지를 유포한 것 추적 시스템 민사적 책임은 물론 형사상 처벌의 대상이 되다 좀 놀랐어요 정전...

  • 꿀벌 놀이

    화면을 클릭하여 벌의 비행 고도를 제어하고 모든 적을 피하여, 태양을 건드리며 분점할 수 있으며, 벌은...

  • 韩语高频副词学习

    이미 已经 잔뜩 满满地 잠시 ...

  • 容易记混淆的单词

    벌써 已经 별일 없다 没什重大的事 별로 不怎样,和否定形式搭配使用 필요 하다 /없다 需要/不需要

  • 발아하는 짐승

    이것은 매우 재미있는 어드벤처 게임입니다. 아주 좋은 게임 화면과 아주 재미있는 이야기가있어 플레이어에...

网友评论

      本文标题:벌써和이미有什么区别

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/alqeictx.html