“跑腿、拼单”怎么说？

因疫情影响，“团购”、“拼单”频繁上热搜（trending topic)，你知道它们的英文表达吗？一起来学习一下吧！

【团购】

group buying/purchasing

team buying/purchasing

collective buying/purchasing

Group buying is a brand new way to buy thing on the internet, which is becoming increasingly popular among the young.团购是网络购物的一种新型模式，在年轻人中越来越流行。

【拼单】

do a joint order

join up... to get a good deal

He did a joint  order with 3 other people on Pinduoduo.他在拼多多上与跟其他三个人一起拼单。

I joined up with 5 people online to get a good deal on a cellphone.我加入了5人的线上特惠来买手机。

【相关表达】

group buying apps拼单应用软件

community group buying社区团购

mark up 加价

run errands跑腿

a delivery man快递员

Some citizens complain that only by marking up can they ask a delivery man to run errands these days.近来有些居民抱怨只有加价才能叫到快递员跑腿。