温州二外风光
说起句型,估计大家都是什么“there be”,“have got”“help sb.doing sth.”等等,我们四班却多一个特有的句型,那就是“……Xi……”。
这个句型的鼻祖,便是四班的班主任黄兄(同学们对班主任的称呼),是数学老师,自称英语过了六级,那英语出口是一鸣惊人啊!
“三位同学记得啊!明天到吉瑞号楼去参加党员选拔啊!”知道是哪号楼吗?“吉瑞”?什么意思啊?哈哈,是G号楼咯!我要是这么传出去,还有谁会信我是第二外国语学校的?
“我们班的英语成绩呐!佛瑞得雷xi佛瑞得雷哩!”这就是一个“……xi……” 句型了,xi是温州人常用的一个拟声词,表示“很,非常”,通常加在两个一样的形容词之间。黄兄这一句是表准的“Wenzhou English”,也有同学称作“散装英语”,至于两个接地气风格的“佛瑞得雷”我还没搞懂是什么意思,那次英语确实不是很好,“薄弱” “差劲”这些词我都去查过了,好像都不符合。
于是,我们四班创造了一种新的语法“happy xi happy” “good xi good” “xi”字长长地拖开声音,成了四班此起彼伏的旋律
网友评论