美文网首页【回答书友问题】
【答书友问之二十四】想问一下大家阅读英语原版书的方法?

【答书友问之二十四】想问一下大家阅读英语原版书的方法?

作者: 毛英勇 | 来源:发表于2019-01-27 01:44 被阅读245次

        很多朋友问这个问题,也有很多朋友建议“通过阅读英文原版书来提升英语”!我也很赞同阅读英文原版书,确实可以提升英语。而且原滋原味的英语,地道味美哈哈!

        我在两年前,订了个阅读百本英文书的计划。转眼两年过去,我看完了64本。感觉酸甜苦辣都有。上一本看完的是《Steve Jobs》。

    ——————————

        但是,我们做事情要明确目标,这样才能有的放矢!提高效率和效果!

    【目标明确】

        讨论学习方法,最好匹配我们的目标。

        因为目标不同,方法不一,这样效果也不一样!

        学习要有针对性,毕竟时间有限。

    【学英语的目标与方法】

    1.为了考试而学英语

        如果是为了考试,学习必须要有针对性!

        因为考试范围圈定了,如果在考试范围之外努力,可能浪费时间和精力。

        我考研复习的时候,直接做了十年往年真题,然后把阅读题分析一下,接着把每篇文章读了24遍。考试英语过关。

    2.为了英语运用

        英语运用,则分听说读写四种能力。个人觉得根据需要集中突破,也可以同时并行。无论怎样,一定要在运用中学习!

        现在我在外企工作,为了提升英语运用能力,我主要是采用读原版书和参加演讲,两种方法提升英语的。当然平时工作交流,也用英语。

    【阅读原版的方法】

    1.计划

        我两年前订了个阅读百本英语书的计划。

    2.选书

        我依据伍君仪先生的书《把你的英语用起来》的建议,选了难度较小的、我感兴趣的书开始看。

        第四本看的是《who move my cheese》。这本书浅显易懂,可以三两天就看完,非常适合建立信心。

    注意:

        建议第一本英文书,最好不要读世界名著,最好不要读三十年前以及更早的名著。就算是你最崇拜最关心你的英语老师推荐的,也不要读。否则,很容易受到打击和放弃。我自己就因此而曾经被阻挡在英文原著门前好久——家里有很多本英文名著,无数次鼓起勇气的结果,都是只看了一节或者一章。唯一一本看完的《39级台阶》英文版,读得我晕乎乎。从读完那本之后,我十多年都不敢再看原著了。

    3.阅读

    3.1.不要中英文对照

        据说阅读英文原版书的时候,不要中英文对照!不要!!!否则很容易被中文带走!毕竟中文母语我们都很熟悉,一旦拿起中文,你很难再看英文了,除非你目标和毅力超强,哈哈!

        阅读英文的时候,尽量用英语模式,别用中文。

    3.2.每天坚持读10-30页

        根据难度而定。但必须要保重每天坚持一定阅读时间和阅读量!才会有效果!

        我读专业书会慢一些,因为需要更多时间理解;阅读畅销书或者小说,速度就快多了!

        例如:阅读《Conceptual Physics》每天读一章甚至半章,周末一天最多也就读三章!看太多了,看不下去,容易厌倦;看太少了,没效果。

        阅读童话,300页左右,三到五天,晚上看完;或者周末一天看完。

    3.3.尽量不查字典

        查字典,会影响阅读效率,打断思维。

        尽量不查字典。

        那么,首先选书的时候,不要太难!生词每页不要超过5-10个。

        遇到生词,不要着急,继续看下去。也许很快在下文会有简单句子对它进行解释;也许读到下文,你会恍然大悟!

        我一般只有在反复遇到同一个生词3-5遍,且一直不理解,严重影响我对内容的理解时,才有选择性地查字典。

    3.4.查完字典记录下来便于复习

        查过字典,我会记录在书边上,这样便于复习。而且,后面再遇到且忘记了,可以迅速翻过来复习。而且,读完书以后,专门回顾一下查过的生词,也是更有效的方法。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【答书友问之二十四】想问一下大家阅读英语原版书的方法?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/anzwjqtx.html