美文网首页语言专栏
浅酌一杯:不同语言说“椅子”

浅酌一杯:不同语言说“椅子”

作者: 日韩泰法学习者 | 来源:发表于2024-02-25 08:45 被阅读0次

"浅酌一杯,领悟人生百态。日文泰语韩语闽南语说椅子的单词区别,带你走进语言的世界,探索无限可能。"

普通的一个名词,突然却有了深刻的联系。

泰语中的เก้าอี้,音读gaoyi,(谐音:告义),闽南语“椅子”也是这样的发音。

类似的词还有九,为啥特意拎出来说,因为该词就是椅子的前半部分เก้า,(谐音:告)与闽南语“九”也是一模一样。

这充分说明,在壮傣语系中保留很多古百越之地的发音。

我们知道闽地以前是东越,而两广之地属于南越。

经考察,泰语和傣族确实存在某种关系。傣族是中国的少数民族之一,主要分布在云南、广西、贵州等地。傣族语属于汉藏语系的台语支,与泰语有一定的相似性,因为两者都属于泰傣民族语言。傣族语和泰语有共同的历史渊源。

总体来说是泰语众多方言下的一个分支,两者在底层的语法、词汇上有一定的相似性。

在历史上,中国西双版纳与泰国清迈、清莱等地同属于兰纳王国,因此西双版纳的傣语和泰国北部泰语之间存在一定程度的可沟通性。

总体来说是泰语众多方言下的一个分支,两者在底层的语法、词汇上有一定的相似性。

在历史上,中国西双版纳与泰国清迈、清莱等地同属于兰纳王国,因此西双版纳的傣语和泰国北部泰语之间存在一定程度的可沟通性。

当然,现代的泰语和古泰语间也存在较大差异,甚至泰国人也难以听懂古泰语。同样,傣语也分为不同的方言,如暹罗、澜沧、兰纳、麓川等,它们之间的差异也导致了傣语和泰语之间的不完全互通。

相关文章

  • 浅酌一杯清茶

    前一段时间表妹打电话问我回不回妈妈家,我非常感激表妹的好意,知道我不能开车,又想回妈妈家。我有些犹豫,但是身体还是...

  • 浅酌一杯盛唐

    今人不见古时月,今月曾经照古人。明月,诉说着人间的悲欢离合。盛唐,是最长的诗篇,浪漫婉转,豪迈飘逸,深情的诉说着属...

  • 浅酌

    以前 心脏,为你而不停跳动 曾经 呼吸,因你而频率加快 好久不见 常言道:举杯消愁愁更愁 现在看来 也不无道理 呵...

  • 浅酌

    疏影鞭渠新,独饮在花间。 萝衫青烟瘦,梦萦酒剑仙。

  • 浅酌

    偶得紫砂壶浅酌 李兴源 人间何物吐云华,暗韵醇香飘万家。 腹有诗书知冷暖,心存天地忘浮夸。 紫泥烹沸三江水,彤火烧...

  • 《浅酌》

    19.12.9 星期一 天气 雪雾弥漫 作者白晓星 笔名山妖 总想...

  • 浅酌

    林中独饮望纤天, 无边柳絮涌心湖。 浮生明月如云雾, 淡看无晴烟雨路。

  • 浅 酌

    琥珀落琉璃,泠泠亦晶然。 青兰陪老树,红粉扮新妍。 风为挚友拥,月是知音揽。 去岁别有意,新桃旧符换。

  • 浅酌

    绿酒初尝,晚风易醉。 紫薇朱槿,花残浓睡。

  • 亲,只是浅酌一杯可好?

    上次读过东坡的《记承天寺夜游》后,又细读了他的小品文《书〈东皋子传〉后》,这两篇都可以归类于东坡的闲适散文,它们也...

网友评论

    本文标题:浅酌一杯:不同语言说“椅子”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/aoxaadtx.html