"浅酌一杯,领悟人生百态。日文泰语韩语闽南语说椅子的单词区别,带你走进语言的世界,探索无限可能。"
普通的一个名词,突然却有了深刻的联系。
泰语中的เก้าอี้,音读gaoyi,(谐音:告义),闽南语“椅子”也是这样的发音。
类似的词还有九,为啥特意拎出来说,因为该词就是椅子的前半部分เก้า,(谐音:告)与闽南语“九”也是一模一样。
这充分说明,在壮傣语系中保留很多古百越之地的发音。
我们知道闽地以前是东越,而两广之地属于南越。
经考察,泰语和傣族确实存在某种关系。傣族是中国的少数民族之一,主要分布在云南、广西、贵州等地。傣族语属于汉藏语系的台语支,与泰语有一定的相似性,因为两者都属于泰傣民族语言。傣族语和泰语有共同的历史渊源。
总体来说是泰语众多方言下的一个分支,两者在底层的语法、词汇上有一定的相似性。
在历史上,中国西双版纳与泰国清迈、清莱等地同属于兰纳王国,因此西双版纳的傣语和泰国北部泰语之间存在一定程度的可沟通性。
总体来说是泰语众多方言下的一个分支,两者在底层的语法、词汇上有一定的相似性。
在历史上,中国西双版纳与泰国清迈、清莱等地同属于兰纳王国,因此西双版纳的傣语和泰国北部泰语之间存在一定程度的可沟通性。
当然,现代的泰语和古泰语间也存在较大差异,甚至泰国人也难以听懂古泰语。同样,傣语也分为不同的方言,如暹罗、澜沧、兰纳、麓川等,它们之间的差异也导致了傣语和泰语之间的不完全互通。
网友评论