Dull subsidiary lovers' love
乏味的烦情俗爱
whose soul is sense- cannot admit
建立在感官之上，无法承受
Of absence, 'cause it doth remove
别离，因为别离
The things which elemented it
使爱的根基破碎支离
But we by a love so much refined
但我和你拥有如此纯洁的爱
Though ourselves know not what it is
连我们都无法理解
Inter-assured of the mind
心心相印、相许
Careless，eyes,lips and hands to miss
岂在乎眼、唇和手的交融
Our two souls therefore, which are one
我们俩的灵魂合而为一
Vocabulary : 1. mildly : |ˈmaɪldli| 说得委婉一些;说得轻一些 You use ...
Dull subsidiary lovers' love乏味的烦情俗爱 whose soul is sense- ...
"A Valediction: Forbidding Mourning" is a metaphysical po...
A Valediction: Forbidding Mourning John Donne 如德高之人安然归天 悄...
Valediction英[,vælɪ'dɪkʃən]美[,vælɪ'dɪkʃən] n.告别演说；告别词 Mour...
In all valediction, the best one l like is “see you tomor...
据Izaak Walton (1593—1683)考证，A Valediction: Forbidden Mour...
本文标题：A Valediction: Forbidding Mourni
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/apkfvqtx.html
网友评论