这本书是以盖房子的方式来组织的,很多学者都是将自己的理论体系比喻成一栋房子。
一栋房子的基本结构:
1.地基
2.墙壁
3.门
4.支柱
5.窗
6.房顶
7.装饰
8.大梁
一、门
莱考夫先是把我们带到这栋建筑的门前,告诉我们这本书的主旨就是:我们通过隐喻的方式思考,隐喻构建了我们大多数思想和行动。
1.什么是隐喻。
隐喻就是,我们通过一个熟悉的概念来了解我们不熟悉的概念。
2.爱情的隐喻
这里作者举了爱情这个例子,爱情没有形体,我们看不到也摸不着,所以以我们问人们什么是爱情,大多数人无法回答。
这时很多人会借着一些我们熟悉的事物,来理解爱情,有人将爱情比喻成一场旅行。
旅行有开始,有中间阶段,也有结束。而爱情有开始,有过程,也有结束
将爱情比喻成旅行,就是一种隐喻。
也有人使用爱情就是战争的隐喻,许多电影使用这种隐喻,他们认为男女之间存在着一场战争。
在我们选择伴侣的时候,我们和竞争对手争夺自己中意的异性,只有打败所有对手才能俘获自己梦想的伴侣。
在和伴侣相处的时候也存在战争,两个人谁更有话语权,当出现分歧的时候如何处理,这是和伴侣的战争。
我们不知道爱情是什么,可是我们借旅行、战争等隐喻理解了爱情。
3.隐喻的作用
A.隐喻的第一个作用就是,方便我们理解那些不容易理解的事物。
B.当我们构建了关于一个事物的隐喻之后,这个隐喻还影响我们对事件中人物行为的理解,以及我们的行动。
将爱情理解成旅行的人们,会更关注爱情中两个人的体验,让这个旅程变得更美好,更好玩,一起发现生命中美好的食物。
将爱情理解成战争的人们,会更关注自己在爱情中的地位、权利。人们会更注意,在爱情中自己的付出与回报;自己的话语权。爱人的一些举动,他会更多使用战争来理解。同时他还会其实关注是否有第三者的进攻,时时保持高度警惕,感觉自己危机四伏。
这样的隐喻会造成两个人关系非常紧张,隐喻构建了我们对生活的理解,也影响了我们的行为。
C.隐喻构建了我们行动的方式
当我们把一个理论体系当做成一个建筑,我们会使用一些类似建筑的手段来构建这个理论体系。
当我们构建这个理论体系的时候,会先打好地基,这是理论的基础。
接着列出这个理论的主要观点,这是这个理论的主体,类似建筑的主要结构。
最后人们还会指出,该理论带来的深远影响,这个类似房屋的房顶。
有些人在建立自己理论之前,会把之前的理论批判一番,这个行动是清理之前建筑残留的基础,清理杂草和淤泥。
4.隐喻的条件
隐喻的本质是通过一个事物来理解和体验当前的事物。两个事物之间使用隐喻是有条件的,我们在下面列出这些条件:
A.隐喻的目标一般是抽象的和难以理解的概念。
比如爱情、时间、恨这些东西比较抽象,没有形体,所以需要借助其他事物。
如果一个事物很好理解,可能我们没有必要来借助隐喻。
B.隐喻使用的概念都是我们日常熟悉的事物。
我们想理解,爱情可以借助旅行,因为我们经常旅行,比较熟悉这个概念。可是如果我们告诉别人,爱情就像穿越时空隧道或者像在月球居住,估计听众更加不理解什么是爱情。
C.发生隐喻的事物之间存在相似性或者联系。
爱情和旅行都有开始、过程和结束。它们都相似性,所以可以使用隐喻。
可是如果说爱情就像炒菜或者烤火腿,这就让人无法理解,因为二者之间没有相似性也没有联系。
5.我们举一些隐喻在日常生活中应用的例子给大家欣赏一下(以下例子都出自原著):
争论是战争
你的观点无法防御。
他攻击我的观点中的每一个弱点。
他的批评在点子上。
他粉碎了我的观点。
和他争论我从来没赢过。
你不同意?好吧,反击啊!
又到做饭时间了,我得去买菜了,对了,我怎么说又?
网友评论