52016 李凤
Planting a Rainbow
适合年龄：3-10 岁
亲子· 互动 · 哄睡
《种彩虹》
作者：Lois Ehlert
小朋友们都知道，种西瓜，土豆、美丽的花朵，这些东西都是在土地里种出来的。小朋友们也知道，彩虹是挂在天上的。可你听说过种彩虹这回事吗？最后种出来的彩虹又是什么样子的呢？从这本绘本里咱们可以找到答案。通过这么有趣的问题引发了孩子对故事的热爱，孩子们突然很有想法，很有欲望要听下去。大家对着本绘本可能还比较模糊，现在我分享一下内容：
In the fall we buy some bulbs
秋天，我们买了一些种子
and plant them in the ground
并把它们种在土壤里
We order seeds from catalogs
我们从枝叶上收获种子
and wait all winter long
又等了整个冬天那么长时间
for spring to warm the soil and sprout the bulbs
春天到了，土壤也变得暖和起来,种子发芽了
Then it's time to go to the garden center to select some seedlings
接着，是时候去花园中心选择一些幼苗了
We sow the seeds and set out the plants in soil
我们把种子和植物幼苗种在土壤里
and watch the rainbow grow
就这样看着彩虹长啊长
and grow
一直长
and grow
一直长
We have some red flowers
我们收获了红色的花朵
and orange flowers
橙色的花朵
and some yellow blooms
一些黄色的花朵在绽放
We grow something green
我们种了些绿色的植物
and some blue flowers
一些蓝色的花朵
and some purple flowers, too
也有一些紫色的花朵
All summer long we pick them and bring them home
漫长的夏天过后，我们把七彩的花朵摘下来带回了家
Watch a rainbow grow
看着彩虹生长啊
Every year Mom and I plant a rainbow。
其实通过这个绘本带给孩子们的不仅仅只有色彩和画面，还有大自然的生长和生命。我很喜欢这本绘本，因为它给孩子们的感受是不一样的，很广泛。而且孩子们听着也非常感兴趣。 现在这个时期的孩子们对于事物的好奇心非常大，一本好的绘本能够足够吸引孩子的注意力和观察力，以及探索世界的
网友评论