乘船

原文：

乘船

《世说新语》

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰："幸尚宽，何为不可？"后贼追至，王欲舍所携人。歆曰："本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？"遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

---

译文：

华歆、王朗一同乘船逃难，（途中）有一个人想要搭船，华歆立刻就表示很为难。王朗说："（船里）恰好还很宽松，为什么不让他上来呢？"后来作乱的人追上来了，王朗想要丢下搭船的人不管。华歆说："我当初之所以犹豫不决，正因为这种情况。既然已经接受了他的请求，难道可以因为情况紧急就扔下他不管吗？"于是仍像当初那样携带救助那个搭船的人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

---

内容主旨

《乘船》通过对华歆、王朗乘船逃难时遇人要乘船时的不同表现描写，告诉人们，一个人要对自己说的话负责，不能轻诺寡信。

写作特色

第一，故事完整，语言简洁，耐人寻味。这篇文言小说短小精悍，全文不足100字，但故事情节完整，人物性格刻画得栩栩如生，反映出时人好用简要的语句准确地概括、描绘出人物的品性、才能和风范。

第二，通过对话、行动来刻画人物形象。本文通过对话、行动表现华歆、王朗对要求搭船者的前后不同的态度，突出了华歆的信守承诺和王朗的背信弃义。对比之下，人物形象分外鲜明，给人以深刻的启示。

人物分析

王朗表面上大方，实际上是在不涉及自己利益的情况下送人情。一旦与自己的利益发生矛盾，他就露出了极端自私、背信弃义的真面孔。这是一种不负责任的表现。华歆则一诺千金，不轻易承诺，一旦承诺就一定要遵守，而且他考虑问题十分周到。我们应该向华歆学习，守信用、讲道义。

文中人物华歆、王朗

华歆（157-232)，字子鱼，平原高唐（今山东禹城西南）人。汉末三国时期名士，三国时期魏司徒。汉灵帝时举孝廉，任郎中，后因病去官。后何进征召为尚书郎。官渡之战时，曹操"表天子征歆"，任为议郎，参司空军事，入为尚书，转侍中，代替荀彧为尚书令。曹操征讨孙权，"表歆为军师"。后任御史大夫。曹丕即王位后，拜相国，封安乐乡侯。后改任司徒。魏明帝即位，晋封博平侯。卒谥敬侯。

王朗（?-228）本名王严，字景兴，东海郯（今山东郯城西北）人。汉末三国时期名士，仕于曹魏，官至司徒、兰陵侯，与钟繇、华歆并为三公，谥曰成侯。