关于平时是说方言还是说普通话的问题,我的回答是完全可以在普通话与天津话间自由切换。
1.工作时、职场上基本上是说普通话,尤其是教育行政部门与学校领导、教师交流,都说普通话。这既是工作特点所致,也是基本的工作要求。
2.闲暇时、普通社交中,主要看交流对象的语言选择。对方说普通话时,自然说普通话,既显得尊重对方,交流也更便捷;若对方说天津话,则以天津话交流,熟人显得更亲切,陌生人更容易拉进彼此间距离。
3.天津话与普通话的基本词汇出入不大,明显差异是语音、语调上的区别,有些人Z C S 与zhi、chi、shi不分,是一些天津人说不好普通话的主要障碍。
4.随着普通话的普及与推广,天津年轻一代会说天津话的人越来越少。实际上从传承地域文化的角度看,让孩子们适当学习天津话利大于弊。
吴侬软语的温婉、西北方言的豪放,四川话的麻辣,都可以成为鲜明特色,天津方言当然应该有自己的一席之地。
网友评论