（一）
秋时风骤卷，枯叶竞纷纷。
纵法游魂散，临春翌岁欣。
扬歌吹号角，放牧望香芸。
力拔山河者，芳华亦任君。
（二）
乱云枯叶散，激荡破长空。
天海覆雷雨，凡枝动土风。
挽歌来去意，暗夜有无中。
冰火因时起，茫茫第几重。
（三）
湍流惊夏梦，蔚海自相依。
眸落云台散，身栖乱石稀。
晨光随影幻，青草满花飞。
巨浪填沟壑，冥然朗玉辉。
（四）
孤叶任风驰，流云傍尔姿。
翩翩随浪舞，惴惴问心知。
旧梦同遥想，青春再少时。
浮生归异处，原是一般痴。
（五）
羁吼卷林叶，琴音奏晚秋。
哀思除外海，新宿落神州。
且借诗中语，唯迎月上楼。
冬寒虽已至，春草更悠悠。
雪莱《西风颂》 流水豆瓣 2012-08-04 [西 风 颂] 雪莱/ 查良铮译 1 哦，狂暴的西风，秋之生命的呼...
重读了雪莱的西风颂，忍不住就写了首。 风啊， 一切新世界的君王 你那不羁的狂妄的奔波 似怒雷，似迅雨 将大海劈开 ...
一、前言 雪莱《西风颂》是浪漫主义时期的主要作品，描绘了凌冽、有力的西风，表达了诗人雪莱积极向上、乐观上进、追...
哦，西风啊，冬天已经到来，春天还会远吗？——《西风颂》，雪莱 戴上伊丽莎白圈。小胳膊剃毛，消毒，静脉埋留置针。猫猫...
码住！ “假如冬天来了/春天还会远吗” 雪莱在《西风颂》中有这样的豪情壮语。作为浪漫主义的诗人，雪莱在室内裹着毛毯...
英国浪漫主义诗人雪莱--《西风颂》里的名句:冬天来了，春天还会远吗？（If Winter comes, c...
【西风颂】 西风在努力搬运一场溃败 微雨的黎明，无比凄美 怪不得雪莱要咏叹，“分享你 雄强的脉搏，自由不羁 仅次于...
英国浪漫主义诗人雪莱曾在《西风颂》里说道： “冬天来了，春天还会远吗？” 今日《瓦尔登湖》...
――我的语文教育观 英国诗人雪莱在《西风颂》中写到“冬天来了，春天还会远吗？”自从看了...
本文标题：译雪莱《西风颂》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/asbekdtx.html
网友评论