hi, 你们好呀
我是地球上一只普普通通的小狐狸，和其他成千上万的狐狸，没有什么不同。
我的生活很单调，我猎杀鸡，人猎杀我。所有的鸡都差不多，所有的人也都差不多。
平日里我会懒洋洋地躺在苹果树下，沉浸在金色日光中，有时兴趣来了，还会去扑蝴蝶，自由自在，无忧无虑。
可直到那一天有一个人“闯”进了我的生活。
他叫小王子，来自另一个星球。也是从那天开始，我的生活不一样了，我爱上了麦田，也爱上了风吹过麦田的声音。
“来和我一起玩吧”，小王子“我很不开心。”
“我不能跟你玩”，狐狸，“我还没有被驯养呢”
“‘驯养’那是什么意思？”
“这是常常被遗忘的事情”狐狸“意思就是‘创建关系’”
“对我来说，你还只是一个小男孩，和成千上万的小男孩没有什么两样。我不需要你，你也不需要我。对你来说，我也一样。但是如果你驯养了我，我们就会彼此需要，对我来说，你就是全世界独一无二的，对你来说，我也是全世界独一无二的……”狐狸说。
“我的生活很单调，我有些腻烦了。但如果你驯养了我，我的生活就充满阳光。我将能够辨别出一种与众不同的脚步声，别人的脚步声让我匆忙躲到地下，而你的脚步声会像音乐一样召唤我，让我走出洞穴。还有你看，看见那边的麦田了吗？我不吃面包，麦子对我来说没有使用，我对麦田无动于衷，这叫人感到难过。但你有金黄色的头发，所以，如果你驯养了我，想想多么美妙啊！麦子也是金黄色的，这会让我想到你，我也会爱上风吹过麦田的声音……”
小狐狸凝望着小王子“请你……驯养我吧！”
“我愿意，很愿意。”小王子回答。
就这样，我开始期待有脚步声，开始喜欢麦子的颜色，开始聆听风吹过麦田的声音……
可是，他要离开了
我知道，他在期待着他的花儿
我告诉他，他再去一次玫瑰花园，我将告诉他一个秘密
“只有用心才能看得清楚事物。本质的东西，用眼睛是看不见的”“你要对你驯养过的一切永远负责，你要对你的玫瑰负责！”
或许在一开始，我会期待他留下来，但是如果真的那样，他就不再是他，我也并非是我了。
小王子为他的玫瑰花付出了太多，也许在这之前他并没发现，但他的玫瑰对他来说很重要。
他已经爱上了一朵花，那么一座玫瑰花园，对他并无任何意义。
“你走后，
或许我会伤心，会难过，
每当我看到麦田
就会想起你金黄色的头发
我也会期待
风吹过麦田的声音
因为，曾经，在这里
我们相遇，相知，相离
我用心爱了
我用也心教会我爱的人爱了
所以我不会后悔
我愿从一个爱慕者变成你的知己
在你的生命中留下印记”
或许你会觉得狐狸失去了很多……可在成长的过程中，每个人都一直在失去。像是童年时美丽的洋娃娃，又或是某一阶段某一个特殊的人。
就像林徽因曾写下“终于明白，有些路，只能一个人走。那些邀约好同行的人，一起相伴雨季，走过年华，但有一天终究会在某个渡口离散。”
我爱小狐狸的飞蛾扑火，也爱她的有始有终。失去固然不是美好的，但是经历是美好的。
也许某天，你会听到某首歌回忆起过去的种种；也许某天，你抬头时，那天的月亮让你深有感触；又或许某天，你看到路灯下的飞舞的雪花，莫名的红了眼眶……
看过许多版《小王子》的翻译，百度中也查了“tame”――驯服。可我更愿意理解为驯养。
“驯养”真不知道那只小狐狸从哪里听来的，竟把我也带了进去。
于是，在以后的生活中，在我遇到一个即将要成为我的朋友的人时，我的脑海里常常会跳出一段话“如果你驯养了我，我们就会彼此需要，对我来说，你就是全世界独一无二的，对你来说，我也是全世界独一无二的。”
我会期待这样去建立一段关系，也许有一天，他也会离去，但我至少保留了“麦子的颜色”。
【推销一波我的小镇【魚xiao 小镇】，来公主号找我玩哟~】
网友评论