看看赢得总冠军和让打造人们喜爱的产品之间有什么相似之处。
原文译自：Medium
本身首发于公众号：设计新手村
原文标题：What the Golden State Warriors Can Teach Us About Great Design
原文作者：Yazin Akkawi
文章翻译：村长道哥
2016 年，勇士队尽管在常规赛中打出了 NBA 历史上最好的成绩，但却在总决赛中输掉了比赛。在地表最强球员之一的杜兰特加入之后，金州勇士现在已经是一个超级球队了，许多人预计勇士队将会主导今年的赛季。他们的确做到了，但原因可能不是你想到的那样。
今年的勇士队是历史上最伟大的进攻球队，没有人会对这感到惊讶，但是在今年的总决赛中改变了他们的命运是防守。勇士队的防守排名从全联盟第七名升至最高；从统计上来看，这是去年季后赛后最具戏剧性的变化。就像他们说的那样，防守帮助全队赢得了冠军，而 2017 年的勇士就是最好的证明。
勇士队的富有想象力的进攻让他们成为了一支令人振奋的球队，但是，就像创造伟大产品的团队一样，一切的关键是他们是如何在场下为即将到来的成功的筹备和训练。作为一名前大学篮球运动员，现在是一家产品设计公司的老板，我发现冠军球队和成功的产品团队之间存在着惊人的相似之处。
防守赢得冠军。研究和测试赢得用户。两者都不好玩。
练习跳投不难，但是需要进行残酷的体能训练来提高足外侧的速度，还要用观看电影的时间来建立一个防守体系。艰苦卓绝的努力和对细节的忘我追求，两者缺一不可。
对于产品设计师来说，同样的道理也适用于他们的工作。虽然人们很容易对一个漂亮的用户界面和平滑的动画感到兴奋，但如果你的产品不能正常使用的话那一切都免谈了。就像练习防守一样，探究可用性和用户体验的工作可能十分枯燥，但在设计中却是必不可少的。
优秀的产品设计师都懂得研究和测试可以帮助他们验证假设、在用户之间找到共有问题，并认识到用户的需求、目标和思维模型。虽然这并不是最性感的工作，但它能给你提供并验证设计决策，在这些决策的帮助下就能做出人们喜爱的产品。
防守需要纪律。迭代设计也是如此。
设计糟糕的产品中一个常见的问题就是功能膨胀。当设计人员和产品团队不能克制对待用户的反馈时，功能膨胀就会发生。用户都想要一些花里胡哨的东西，但如果反馈没有得到正确处理的话，就会使得产品变得非常复杂、混乱和难以使用。
就像优秀的防守队员一样，产品设计师们也会站住自己的位置，而不会被假动作晃倒。
优秀的防守型球队善于沟通。优秀的产品团队也是如此。
周全的防守计划需要大量的协调和配合。你不仅要知道你在什么时候应该在哪里，也要知道你的队友会出现在哪里。在球场上练习地板模式和大声喊出来可以让我和队友们保持同步。
对于多人的产品团队来说，保持同步是很困难的。一致性是优秀设计的关键原则之一，这一点是不能妥协的。当产品中类似的元素具有一致的外观和功能时，可用性和可学习性就会随之提高。
出于这个原因，优秀的产品团队通过设计规范来建立可视化语言；Airbnb 的设计规范就是一个很好的例子。就像可靠的防守计划一样，设计规范也会传达规则和引导，使得任何人都能在不影响一致性的前提下参与进来。
细节决定成败。
谈到最后，赢得冠军和打造人们喜爱的产品，这两者都成功于把一些被低估的琐事做好，比如防守和用户测试。就像篮球中的防守一样，在设计上进行研究和测试很难被执行，进而常常被忽视掉，但是在打造令人欲罢不能的冠军级别产品的过程中是必不可少的。
网友评论