《石上松》
《南朝梁》吴均
根为石所蟠,
枝为风所碎。
赖我又贞心,
终凌细草辈。
注释:
为:被,与“所”搭配使用。
蟠:盘曲而伏。
赖:依靠,凭借。
贞心:正直的心。
凌:逾越,胜过。
译文:
松树的根被岩石盘曲,枝条被风肆意地吹打而显得残破。凭借我有一颗正直的心,归根到底要胜过那些小草之类。
《石上松》
《南朝梁》吴均
根为石所蟠,
枝为风所碎。
赖我又贞心,
终凌细草辈。
注释:
为:被,与“所”搭配使用。
蟠:盘曲而伏。
赖:依靠,凭借。
贞心:正直的心。
凌:逾越,胜过。
译文:
松树的根被岩石盘曲,枝条被风肆意地吹打而显得残破。凭借我有一颗正直的心,归根到底要胜过那些小草之类。
本文标题:学习经典(158)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/avlyydtx.html
网友评论