一开始的不完全记录
常非常：今晚讨论《我弥留之际》，关于这本书，我介绍下。它的书名来自荷马史诗《奥德赛》里的一个典故，尤利西斯在冥界遇到阿伽门农的鬼魂，阿伽门农的鬼魂对他说了自己被杀经过，他提到：在我弥留之际，那个长着狗眼的女人，未待我合上眼，就让我到了冥界。
福克纳有几本书的书名有古典典故在里面。比如《喧哗与骚动》来自莎士比亚《麦克白》，还有《去吧，摩西》明显来自《出埃及记》上帝对摩西说的几句话，《押沙龙！押沙龙》来自《撒母耳记》大卫王对儿子押沙龙被杀时的哀叹。
《我弥留之际》简单的说，是一个农村家庭的主母去世，一家人将其遗体运回娘家里的过程。
（后续，常大人问“我弥留之际”中的“我”指的是谁。我想“我”可以指代作品里出现的所有人，是他们弥留之际可能回闪的一些生活或曾可能片刻有过的想像。）
拉麦：谈下我对这部小说的一些感受吧。
福克纳我读得较浅，思考也少。喜欢福克纳的小说，是觉得他的小说与众不同，不论是语言、结构，还是风格。
对福克纳小说的喜爱，当然不是对作品的深入了解，是觉得作品有别样感受。余华称福克纳作是真正的师父，教会他心理的描写。
读过一篇文章，好像说福克纳《我弥留之际》受到安德森小说《小城畸人》影响，《小城畸人》由25个章节组成，各个独立又互有联系，是小人物形象，从人物的品性、本能、欲望、灵魂，进行深刻探究。
觉得这些人物形象跟我生活环境是很接近的。比如《小城》第1篇，描写了一个孤独的老头，手常常插在裤袋。老头曾是个小学老师，有一双灵巧的手，常常用这双手温柔的拍打学生肩膀。一个学生迷恋上老师的手，开始不着边际的幻想，后来作为实事讲出来，愤怒的人们揍了老师并将他赶出小镇。
福克纳的《我弥留之际》读起来似乎不困难，要真正理解可能不太容易。
常非常：《我弥留之际》里运用了意识流写法，注重人物碎片化的心理和印象，这是现代小说与传统小说很不一样的地方。
同样是叙事，传统小说是线条状的，《我弥留之际》是碎片状的，如果要把这个故事拼起来，需要把这些碎片化的印象像拼图一样梳理、粘连，才可能把事情调整出前因后果。
《我弥留之际》名字来自上述典故，但偷情仅是背景，着重写的是将主家母遗体运回她的故乡安葬，这个艰苦的过程堪比《奥德赛》里奥德修斯回乡的旅程。
拉麦：这个作品里，59个小节当中，其中3个小节很独特。一节是艾迪的独白，这个独白出现在艾迪死后。
感觉”弥留“不是指某个时间点，它代表一个永恒的当下，所以在送葬过程中安排艾迪的一些独白而不会显得突兀。
时间的虚无和可塑性在福克纳小说里拿捏得稳稳妥妥。
常非常：艾迪偷情这件事情需要重视、注意。这是对美国一部重要作品《红字》，致敬，或者说借用。
《红字》描写一个女人与牧师偷情，事情败露，女人受到惩罚。另，确定为私生子的朱厄尔，英文为”珍宝Jewel“，《红字》里的私生女英文名为”珍珠Pearl“。
《红字》里牧师最终忏悔，坦白自己的罪行。
《我弥留之际》是矮化版《红字》的牧师形象。他曾想谢罪，也曾下决心，事到临头当听到艾迪死去，他认为自己的忏悔已经完成，这是一种自欺心理，他没有受到罪孽感的折磨。
《我弥留之际》里，人物品行崇高与卑鄙、行为理性与荒谬共存。
拉麦：曾有人把这个书名译成《出殡现形记》，个人觉得这个译名太直白。我想”我弥留之际“更能反映福克纳对这作品更丰富的表现。人们在这出闹剧与悲剧裹挟下，如何展现各种生命的内容。
常非常：有一点困惑，达尔提到朱厄尔时，很少提到他的名字，都是用“他、他”。好像朱厄尔是达尔的心头之痛，这是一种什么心理。
拉麦：福克纳笔下的农民形象，大多都是一个样子，比如短篇《烧马棚》一个纤瘦小男孩，很被传统观念折磨。
对书中主要人物的看法（以下取各位老师的意见，不一一注明）
艾迪
卡什
达尔
朱厄尔
杜威·德尔
瓦达曼
安斯·本德仑
艾迪是书中一系列事件的原动力，书中所有主要人物都靠着和她的关系来定义自己的位置，也可以说她把这些人都划入了自己的势力范围，处在她激起的漩涡中。
卡什看起来有点傻，迟钝木讷，但实际上深明事理，逆来顺受，有些评论者把他看成是圣人一般的形象。考虑作品里对时间的理解以及描写手法，卡什对活计的自叙是否也可放在36小节之后。
达尔是书中的灵魂人物，尽管最后他被送进了疯人院，但他在送葬过程中的一些表现来看，比如制止朱厄尔和他人的冲突，举止还是很得体的（这发生在焚烧谷仓之后）。达尔是书中最接近作家（作者）的一个形象，他具有先知般的远见能力和对人心的洞察。【达尔是不是私生子？或者，他是否怀疑过自己是私生子？在书里的描述是模糊而有歧义的。陶北和常非常都提出了各自的理由。】他是书中最敏感自觉因此也最痛苦的人物。他最后一段用第三人称来称呼自己似乎是人格分裂的表征。
私生子朱厄尔高傲、暴躁，他实现了母亲生前的预言：他是我的十字架，他将从水中火中拯救我。
杜威·德尔，本德仑家唯一的女儿，正孕育着一个“自己”并不期待却不得不出生的生命，令人重足屏气，不知道生出的是个怎么样的孩子。
瓦达曼虽然是“智障儿童”，做出了钻棺材、毁掉母亲遗容这种荒唐事，但他也是同时也是一个有灵性的人物，他一再强调的母亲是一条鱼令人困惑，也许这是暗示着死亡即是回归，也可能是未知能否得到的救赎。
一家之主安斯懒惰自私卑贱，艾迪和包法利夫人爱玛一样，是出于别无选择才选择了他。婚后，他们之间很快便再无爱可言。他能坚守自己的承诺，多少令人困惑。是因为“就有这样的人，一辈子什么都凑合对付过去”，这次忽然下决心逆来顺受，从这个麻烦跳到那个麻烦里；或者利用艾迪的遗嘱，实现对子女的控制，好安上假牙。
网友评论