最才的女

只是因为很久前听闻过这样一句：“我和谁也不争，和谁争我都不屑。”我便对杨绛先生充满了好奇心与敬仰之心，于是赶紧利用网络进行查询有关她的信息。

为了进一步靠近钱钟书眼里这位：“最贤的妻，最才的女。”去年我购买并拜读了杨绛先生的《我们仨》。对杨绛先生越发的爱戴起来。

年末这里的好朋友要送书给大家，让大家挑选，我不假思索的就选了《杨绛传》

这本书的作者：梅子。上周二我便开始阅读此书，因为居家工作，所以一般在上午会抽出半小时有余的时间来阅读此书。没读几页，便被作者的文笔吸引住了。顿感作者的文字宛如她的名字一般，自带了一股梅香扑面而来。淡淡轻巧中散发着幽幽的馨香。例如下面一段文字的呈现便让我浮想联翩。

阿季最亲密的伙伴就是书籍了，父亲的影响与栽培，加之广泛的阅读，让她在文学创作上打下了坚实的基础。更何况苏州这个江南水乡弥漫着幽雅古韵、充满了诗情画意，一直是文人墨客驻足，提笔抒怀的地方呢！在这里，养育了多少灵秀聪颖的女子啊！

尤其是这段文字提到，江南水乡养育了那么多灵秀聪颖女子的句子落入眼帘时，心中不禁涌起一丝莫名的妒忌。我好羡慕那些出生在灵山秀水间的女子，他们身上藏有与生俱来的温婉，优雅，灵慧的气质。

我的思想大抵也是十分跳脱的，马上想到，如果将自己也置身于江南水乡天府之地一年半载，是否也会沾染上一些幽雅恬静的美丽？

我想应该会的，因为我知道水产生物有这种现象比如阳澄湖的大闸蟹很知名，可是哪里会有那么多纯正的阳澄湖大闸蟹供全国人民享用？于是聪明的商家，便会将别的湖里养殖的大闸蟹，拿到阳澄湖里，养上十天半月，再打上阳澄湖的标记进行售卖。其实顾客也是无从分辨出来他们的味道的。

我想人与这动物之特性大致是相通的。

我们都晓得，杨绛钱钟书堪称一对伉俪情深的佳偶。于是初遇之时的一见钟情在作者的文笔之下，也是让人怦然心动。

那是风和日丽的一天，丁香、第紫藤盛开，花香袭人，好戏起期开场。钱钟书和孙令衔按照学校的规正，眼巴巴地站在士古月堂门外。杨季康从门内走出，看到了戴一副老式眼镜、身着青东褂、脚踏毛布底鞋，满身儒雅气的钱钟书。孙令衔介绍他俩认识后，四目相对，便产生了情僚。
一见钟情的真谛：不管是谁，当你爱的那个人出现，只需要一眼，就知道等待一世又一世的那个他在眼前。那嘴角淡淡的愁，那眉眼微微的笑，那如兰的气息，早就了然于心，在梦里回顾千次万次。
他们的相遇便是如此，不需要言语，不需要表白，只需要四目相对，爱由萌芽瞬间变成大树。旁观者还在叽叽喳喳，她的世界只有他，他的世界也只有她。彼此人了心，像一朵花儿盛开心间，芳香馥郁。
他眉字间的"蔚然而深秀"深深打动了她，觉得他是自己“前世的人”；她似似蹙非蹙的双眉笼住了他的心，从此逃不开她明眸善睐的双眼，逃不开心中的怦然心动、反复纠缠，一见钟情。这一眼，没有了隔图，好像认识了很久。他们忘记了孙令衔、忘了时间、忘记世界的存在。
其实，他们好多年前应该见过的，当时，杨季康的父母带她到过钱钟书家，那时他们没有交集。正如茫茫人海里，我不知道自己的那根助骨在哪儿，我只为寻到你，你只为寻到我、才是完美无悔的爱情。

此书从第三章开始就浓墨重彩的描绘一对璧人的相恋，相思，相守之爱。尤其是英国留学之时，一个怕对方吃不饱而节食下自己的那份给他，一个怕对方因做饭过于辛劳，宁愿挨饿不另起炉灶。

一个是为了他能够吃上心心念念的红烧肉，而绞尽脑汁，发挥聪明才智，对红烧肉屡败屡战的勇士。一个是心疼爱妻每日不辞辛苦作羹汤而学习辟谷之法。

卷袖围裙为口忙，朝朝洗手做羹汤。
忧卿烟火熏颜色，欲觅仙人辟谷方。

爱不仅是为你着想，还是当对方犯了错误以后的那份温和与包容。大抵这便是别人眼中最好的婚姻。殊不知普通人却无法效仿做到，因为没有把对方真正爱到骨子里吧。

一个大孩子似的才子，在爱妻生孩子住院时，频频弄坏家里的生活用品，来看爱妻都是求助的。如果换作别人，恐怕早就泰跳如雷了，这月子还让人坐不？家里那么多"坏事"等着产妇解决？杨季康的伟大之处在于包容，愿意承担。她会修门轴吗？个会。但是她愿意答应下来，让心爱的他放心：有我，你别难过，也不用担心。

聪慧贤明的杨季康在婚姻里用爱、包容、智慧为钱钟书撑起一片爱的天空。充满智慧的女人是人世间的尤物。

爱一个人就要包容对方的缺点，杨季康便是如此，她从不试图改变钱钟书，也不用家务事麻烦他。只要是自己能解决的，绝不让钱钟书知道，知道了也没用，他也不会啊！这样无私的爱促使她只给他分享幸福，不管多少烦恼、麻烦，都只留给自己。智慧的她深深地知道，只有分享甜蜜才会获得双倍的甜蜜，分享烦恼则会获得更多的烦恼，还会徒增无谓的焦虑和没完没了的争执 o

人世间的男男女女看不破这点，纷纷从童话走向怨恨。只有学会经营爱情和生活，不把希望寄托在永恒的快乐上，避免幽怨暗生，抛弃争执，才能避免婚姻走向破碎的结局。婚姻之道也是爱情相处之道。对此，杨季康深知其理，看透了爱情的相处之道。

杨绛先生早期写话剧或者说喜剧成名，第一部喜剧《称心如意》1943年正式公演，由此杨季康改用笔名杨绛。这部作品起初还被认为是钱钟书的作品。可见杨绛的才华不输钱老，而且也可堪出，两人相濡以沫的生活在一起，思维模式，语言风格都会有所渗透了。

这部戏剧的不同凡响，更加坚定了，杨绛的写作信心，后又写出了《弄真成假》，致此，两部话剧被称为喜剧的双璧。尤其是《弄真成假》公演后的反响强烈。

2007年《弄真成假》再次搬上话剧舞台，96岁的杨绛专门写了一篇名为《"杨绛"和"杨季康"--﹣祝贺上海纪念话剧百年》的文章，文章中写道："想不到戏剧界还没忘掉当年上海的杨绛。.....．我惊且喜，感激又惭愧，觉得无限荣幸，一瓣心香祝演出成功。”
通过这些可以看出这部作品在戏剧界的位置，它的影响力何其深远。

有时候了解一个人，我们可以通过熟悉她的人的眼里，看清她。比如柳鸣九这位著名的翻译家，也曾是杨绛先生的同事，就用深情敬仰的笔触回忆了杨绛先生。

她冬天常常身披一件裘皮大衣很是高雅气派，她化妆，但她化似有似无的淡妆，几乎不见痕迹。在公共场合，她一般都定低安姿态的，连开会也很少发言。在我见到的大家名流中，钱、杨两位先生要算是最为平实、最为谦逊的两位。
就是这样一个有时会穿得雍容华贵的女学者，神态却平和得像邻里阿姨，而不像某些女才子们那样，相识见面言必谈学术文化，似乎不那样就显不出自己的身份与高雅。她对晚辈后生则有愈来愈多的亲切关怀，的的确确像一个慈祥的阿姨。那个时期，我与妻子朱虹两人的工资加起来只有一百三四十元，承担着抚养两个孩子与赡养双方父母的责任，由于业务断了路，没有半点稿费收入，生活的确相当清苦。先生雪中送炭，我们只好恭敬不如从命。没有想到，到了第二个月，又有一个小纸包。然后，第三个月，第四个月．....．后来我还获知，单位里每月不落地从先生那里得到接济的竟有十多个人，基本上都是处境倒霉、生活桔据的育年人"小人物"。也就是说，两位先生每月的工资，大部分都用于接济施舍了，且持续了好几年。

杨绛先生最喜欢的事情还是翻译工作，她对此项工作的热爱，执着，敬业，更让人窥见先生高贵人格的魅力。尤其是不在乎别人的看法，不在乎坐冷板凳的态度，以及对翻译事业富有哲理的个人独道观点，无不透着一种来自内心的强大力量。美学家兼翻译泰斗朱光潜也曾评价：中国的散文、小说翻译杨绛最好。

杨绛在20世纪50年代末和60年代初，写了许多论文，在翻译中更是投人了大部分的精力，像《小懒子》《吉尔．布拉斯》《堂吉诃德》都是她在这一时期翻译出来的。翻译作品除了需要有高度的视野和广阔的见识外，还需要高超的语言修养和翻译技巧。杨绛翻译书籍，不在意学术氛围，不在意别人的看法，她甘于坐冷板凳，只是在自己的学术建筑中争分夺秒地添砖加瓦。杨绛说："人的尊卑，不靠地位，不由出身，只看自己的成就。假如是一个萝卜，力求做个水多肉脆的好萝卜；假如是棵白菜，力求做一棵瓷实的包心好白菜。一个人不想高攀就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心完成自己能做的事。”

《唐吉诃德》的诞生以及成就

1978年，出版社出版了汉译本《堂吉河德》。它是当时我国唯一一部西班牙语文学翻译译本，填补了这一领域的空白。

对于《堂吉德》的面世，西班牙方面立即给予高度评价，西班牙国王胡安．卡洛斯一世亲自向杨绛颁奖。这是我国文学翻译界少有的殊荣，译者当之无愧。杨绛翻译的《堂吉河德》读起来幽默风趣，人物活灵活现，语言流利畅。

杨绛说："我翻译的时候，很少逐字逐句地翻，一般都要将几个甚至整段文句拆散，然后根据原文的精神，按照议诸的习惯重新加以组织。我翻译很慢，平均每天也不过五百字左右。我是个死心眼儿，每次订了工作计划就一定要求落实。我计划的时候精打细算，自以为很留有余地。"这和种庄稼一样，"字字皆辛苦"。

《堂吉词德》与钱钟书的《管锥编》校对手稿同时完成。钱钟书要求和杨绛换题签。

杨锋打趣地说："我的字那么糟，你不怕吃亏吗？”钱钟书说："留个纪念，好玩儿。”

就算她的字真糟糕，又有什么关系呢？她用20年时间翻译出这部巨著，这份情这份执着都值得他为她题字！这是敬重也是爱的体现，更是珍贵的留念。你的劳作我都看在眼里，你的辛苦都在我心里；我的成绩是你的，你的成绩还是你的；你劳作的时候，我也在劳作，我们同时定稿就是最好的纪念。这对文化匠人心有灵犀。

也许两个人的爱之所以历久弥香，还因为不仅拥有夫妻之爱，还有同事知己之爱。以及你有愿望，我鼎力支持，帮你实现，爱是忘我的奉献。他们彼此成就着，进步着，所以才有了《围城》这部脍炙人口的小说的诞生。
杨绛的《弄真成假》受到来自四面八方的喝彩后，钱钟书萌发了写长篇小说的念头。杨绛听了钱钟书的构思后，鼓励他创作。钱钟书说太长了，害怕写不完。经过杨绛的再三鼓励，钱钟书终于动笔了。他像杨绛翻译《堂吉河德》一样，每天只写500字。写完一段文字，钱钟书总是先让杨绛过目，看着爱妻读他的稿子，他又紧张又期待，忍不住把后面的构思和盘托出。钱钟书写稿用心，提前进行了构思，这样写出的稿件几乎不用改动。
杨绛知道写作消耗精力、消耗时间，为了让钱钟书专心创作，她提议钱钟书把在复旦女子文理学院授课的时间缩减。理由是收人虽然少点，但我们节俭一点会过去的。为了节省开支，她家的保姆因家里有事走后，她没有再请保姆，自己做家务有下一笔开支。杨绛停下手里的工作，一心一意操持家务，伺候钱钟书。
杨绛说："劈柴生火烧饭洗衣等我是外行，经常给煤烟染成花脸，或熏得满眼是泪，或给滚油烫出泡来，或切破手指。可是我急切要看钟书写《围城》，做灶下婢也心甘情愿。”

没有谁的成功是偶然的，钱钟书也是如此。在困境中，杨绛承担起一切家庭责任，让钱钟书安心写闲书，结果闲书不闲，滋养了那么多人的心灵，受到那么多人的追捧。杨绛是好样的，钱钟书更是。在钱钟书的生命里，杨绛是他的妻子、他的朋友、他的知己、他的情人、他生命的另一半。

他们用自己的方式诠释了世上最美的爱情，世上最"纯净的婚姻"。爱，请深爱，使劲爱，哪怕来生不见，只求今生相守，只有死别，不再生离。

当心爱的女儿，丈夫先相继离开后，杨绛留下来用余生打扫属于他们仨的战场。她完成了《钱钟书手稿集》的整理。也完成了《我们仨》这部书。

根据杨绛的记述，很多人会以为她在家里占主导地位，毕竟钟书生活上需要她们来照顾。杨绛说这样猜就不对了，完全不是这样的，我们仨就像万花筒里面置放的三面镜子，彼能看到对方，我们互相包容，你中有我，我中有你。
不管如何相亲相爱，在生老病死面前，总要认输，杨绛送走女儿、最爱的他后，清醒地看到所谓的家，只不过是旅途上的客栈而已。最爱的他活着时，他在哪里，家就在哪里。他们都走了，杨终不知道家在哪里。她心静如水地寻觅归途，她和死亡保持着距离，她听他的话，好好活，平和地迎接每一天、过好每一天，随时准备回家，那个三人共有的家园，那里一定是鲜花盛开、温暖如春。因为三个人没有虚度此生，三个人在活着的时候奉献了所有，贡献了一生。
他们用一生爱着彼此、呵护彼此，为对方打气、为对方坚强，无论世界如何动荡，无论人世如何沧桑，他们的精神分家园永驻，谁也摧不垮。

历时五天的闲暇时间，我也一字一句的将《杨绛传》阅读完毕。倍感精神世界里十分的充盈，对于动心的文字，也进行了摘抄。

我用这样一种形式进行阅读，不仅是在向作者致敬，也更是在向杨绛以及他们一家人致敬。因为他们仨此生并未虚度，而是奉献了所有，贡献了一生。