《幼学琼林》(一)天文
第一则
混沌初开,乾坤始奠。气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。日月五星,谓之“七政”,天地与人,为之“三才”。
注释:
①混池:古人想象中宇宙形成之前天地未分、模糊一团的状态。
②乾坤:指天地。乾,指天。坤,指地。
③奠:定。
④五星:指金星、木星、水星、火星和土星。
译文:
混混沌沌的宇宙最初打开的那一刻,天和地开始形成。轻 盈、清净的阳气向上飘浮,形成了天;沉重、混浊的阴气向下 凝固,形成了地。太阳、月亮和金、木、水、火、土五星加在一起,称为“七政”;天、地、人合在一起,叫作“三才”。
网友评论