《情人》是一部值得一看再看、再看三看的自传体小说，作者是法国著名作家玛格丽特·杜拉斯。讲述一名法国未成年女孩在法国殖民地——越南西贡邂逅华人富二代的故事。
说这部小说“值得”的第一个因素是：它仿佛一部披着小说外衣的诗集。
“我已经老了”——小说开篇的第一句话就让人不禁驻足，屏住呼吸凝神侧耳。对，仅此第一句，让我犹如初涉一片老林，抬脚便先踩着一块干枯的树皮，啪嗒一声后，岁月沉淀下来的固有的感召气息便扑面而来。
往下读，又是一句令人忍不住反复咀嚼的句子：“与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的容貌。”听听，这种包含沧桑的话语，岂是我们这些愣头青们说得出来的？可女主角却说：“我在十八岁的时候就变老了”。另外诸如“时间一到，就非走不可”“吻在身体上，催人泪下”等句子，都是很美的存在——美的文字跟丝袜美腿一样，均令我这个色鬼难以把持。杜拉斯固然写得很好，可也足可见翻译大师王道乾老先生的功力深厚。
可以得见，这部小说里的每一个文字都是作者拿筛子过滤了的，字里行间总透着让人不得不驻足思考的神奇魔力。这部小说的短句颇多，它们仿佛是已经切好了的一小块一小块牛排，我毫不费劲便可心安理得地品尝。
当然，如果我们只是囿于文字本身，那可就太傻太天真了。小说所陈述的昔日情人和情事本身才是灵魂所在。以我愚见：《情人》的最伟大之处就在于它不流俗，它没有为读者们描绘无上美好或者过度悲痛的结局。反而，这对异国情人从相遇的那天起，便演绎着残破不堪的情事，阻塞却不突兀。如男主角“一面哭，一面做着那件事”，每每读到这句，我总不厚道地发笑，笑过之后又泛起淡淡的忧伤。
《情人》把爱情描绘的很真实、很人类，它让我们更确切地明白：真实的爱情可以是残破不堪的，可以是绚丽多彩的，可以是扭捏无奈的，但绝对不可能是纯粹的，是的，绝对。食欲和性欲都比爱情纯粹一万倍。
在第一次读这部小说前，我已率先观赏过小说的同名电影了——那时我还是处男——梁家辉和珍·马琪精彩的演绎，加之内容的丰满，总之也是很值得观赏的电影。不过强烈建议处男处女莫看，反正你看也看不真切。不好意思扯远了，以九牛二虎十头猪之力强行拉回。
小说《情人》绝对是一部值得仔细品读的佳作——我这种不绝对的人此番似乎写了几个“绝对”了，连我自己都觉得惊讶万分。毕竟，小说描述的是“情人”，却又有许多非“情人”的描述，它们看似不太相干，却又千丝万缕地缠绕着。
曾经少不更事的愣头青们——比如我——以为爱情应该剥离于生活，纯粹地绽放或枯萎。当岁月不期而来才发现：爱情不仅依附着生活，甚至依附着人生，至于依附的姿态如何，又人各有异。而近一百年前的十五岁法国小妹妹，却早已在懵懂中了然。
文/若安山
网友评论