8、December 9,1949

                    14 East  94th St.
                    December 9,1949
FPD! CRISIS:
    I sent that package off. The chief
item in it was a 6-pound ham, I figured
you could take it to a butcher and get
it sliced up so everybody would have
some to take home.
    But I just noticed on your last
invoice it says: “B. Marks. M.Cohen.”
Props.
    ARE THEY KOSHER? I could rush a
tongue over.
                    ADVISE PLEASE!

                    Helene Hanlf

注释：
KOSHER 犹太教规清洁食物
B.Marks.与M.Cohen都是，典型的犹太人名字，Helene Hanlf 生怕自己昨天寄送的火腿违反了犹太人的饮食禁忌。

看来昨天期待看到的FPD的反应，还是要等下一篇了🤭