20181112每日一词|recipe

1）使用《牛津英语搭配词典》查“recipe”，了解它的常用搭配。

sure recipe (比喻手法)可靠的方法

eg.Turning away under a strong attack is a sure recipe for defeat.

a recipe for disaster /success/failure/happiness

2）翻译下面的句子： 

学好英语的诀窍是要有强烈的学习和练习意愿。

参考翻译：  A strong willingness to learn and practice is the recipe for English fluency. 或者 The recipe for English fluency requires a strong willingness to learn and practice.

---

Eric对will和willingness的答疑:我的理解是 willingness 如英英解释，强调的是你愿意做某事，一想到要做这件事情，你就毫不犹豫地去做了，就像是大家每天去造句，积极写复盘一样。你很乐意做这件事，只要有机会你就会去做它。

Will 强调的是 determination，就是你下定决心要去做这件事情。例如有人遭遇了一场车祸，虽然失去了双腿，但是依然有活下去的决心和勇气，这个就是 will。习语 Where there's a will, there's a way. 说的也是，只要你有决心做好一件事，一定就可以做到。

我们每日一词的翻译，只是【参考译文】。一句话的翻译可以有许多许多种，侧重点不同、风格不同，表述也就不同。参考译文中的 a strong willingness to learn and practice 侧重的是愿意去学习，学习让我快乐的那种。

---

3.造句

情景：自律的诀窍是有效的时间管理。

造句：Efficient time management is a recipe for self-dicipline.