最近和一个香港的客户在沟通，我她叫KELLY，头衔是面料采购经理，公司总部是加拿大的，在上海、香港、印尼等都有分公司，在行业内也挺有知名度。但这么大规模的一个公司，给我的感觉，面料采购经理的知识也很匮乏。但KELLY的英语好，我有点跟不上她的节奏。
她问的一些问题特别细，而且特别较真，一天下来，估计往来要七八封邮件。像今天，又在纠集打颜色样的问题。因为毛料的颜色有匹染和条染的区别，一般匹染我们就打ABC的烧杯样，这是块状的；而条染是打的那种毛球样，就是不成块面状，有点像棉花球一样的。我发她邮件时，她就不理解了，在追问我TOP的意思。这个时候，我就感觉我的英文单词太匮乏了，不知道如何和她很好地去解释了。
联想到最近和几个国外客户的沟通，感觉也是磕磕绊绊，不是很顺畅。像上次一个孟加拉客户，打我手机，显示是印度打来的区号，我一时没反应过来。和他纠集半天，才知道是这个孟加拉客户。在电话中，他语速一加快，我也听不懂他的意思了。只能让他多重复几遍。最后实在听不懂，只能让他发邮件了。
不能用英文很好的解释专业问题，听不懂口音重的英文，是目前我做外贸的一个瓶颈。也可以这样说，英语的学习，学无止境。
网友评论