《请你再说一遍吧》
〔英国〕 勃朗宁夫人
请你再说一遍吧，说了还要说，
就说你爱我。哪怕你的话一再重复，
如同布谷鸟之歌，不断唱着“布谷”。
要知道：如果没有布谷鸟之歌，
就不会有完整的春天，身披绿袍
降临平原和山坡、树林和幽谷。
爱人啊，我在黑暗之中听出
一个忧虑的心声;由于不安的折磨，
我喊到：“再说一遍：你爱我!”谁会嫌
星星太多，哪怕颗颗都在天上运动?
谁嫌花太多，哪怕朵朵都为春天加冕?
说你爱我，你爱我，你爱我，把银钟
敲个不停!——亲爱的，只是别忘这一点：
也要用沉默来爱我，用你的心灵。
(飞白 译)
请你再说一遍吧 〔英国〕 勃朗宁夫人 请你再说一遍吧，说了还要说， 就说你爱我。哪怕你的话一再重复， 如同布谷鸟之...
请再说一遍"我爱你" 作者：勃朗宁夫人 说了一遍 请再对我说一遍 说 我爱你 即使那样一遍遍地重复 你会把它看成一...
今日无事，乱翻网文，在一篇微信公众平台的文章中看到一首诗，勃朗宁夫人所写，十四行诗第二十一首：说吧，再说一遍/说你...
《请再说一遍我爱你》——勃朗宁夫人 说了一遍 请再对我说一遍 说 我爱你 即使那样一遍遍地重复 你会把它看成一支布...
请你再说一遍! 请你再说一遍!! 请你再说一遍!!! 好的，我告诉你：好的---感情---是----睡----出-...
请说了一遍，再同我说一遍/勃朝朗宁夫人作者简介 勃朗宁夫人（1805~1861),19世纪英国女诗人。出生在一个贵...
这是凶手的独白。 这首诗的内容量非常大，适合一读再读，因为第一遍可能看不懂。 我的前公爵夫人 罗伯特.勃朗宁 （飞...
我捧起我沉重的心，肃穆庄严/勃朗宁夫人 作家介绍 勃朗宁夫人（1805~1861),19世纪英国女诗人。出生在一个...
大声说，我爱你。 这么说，不论用什么语气语调，都读不出来诗意，看看勃朗宁夫人怎么说的： 请说了一遍，再向我说一遍，...
Elizabeth Barrett Browning 伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁，又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人，是十九...
本文标题：诗.1469 勃朗宁夫人《请你再说一遍吧》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bdapmdtx.html
网友评论