我跟的客户以国内客户为主,只偶尔一部分邮件需要用英文写,口语基本上完全用不到,我这才明白面试的时候老大为什么没让我说英语。
但是有一次,一个国外客户Rufus让我寄样板,他在英文描述里说SendRed,我看不明白什么意思,去问老大,老大也说不明白,我就只好回邮件问他Send Red是什么意思,他大概是太忙,一直到第二天也没有给我回复。
样板备好了之后,还是没等到Rufus回复,我想这样干等可不是办法,回头客户催起来肯定还是我的错。我就打电话给Rufus,因为他的号码是国内的号,我想这人大概会一点中文。
电话通了,那边说,Hello?
你好,请问是Rufus吗?
Yes.
你会说中文吗?
No.
我一愣,就开始不拉不拉说英文。自从09年从宝安那家辞职,我已经将近半年多没开口说英文了,所以有点紧张,也忘了自我介绍,直接就说我给你发了邮件,问你那个Send Red是什么意思,你没回我,今天就要寄了,所以我打电话过来问你一下。
Rufus说,哦,你是XX厂的Cathy是吧?
我才反应过来自己确实很突兀,不禁有点好笑,对啊,我是Cathy.
哦,Cathy你好,那个Red是指紧急件。
哦,那谢谢了。
放下电话,我们部门的一个兼职业务员走到我座位边,说,Cathy,没看出来你口语这么好啊。
我笑说,过奖了,很一般啦,很多人都有我这种水平的。
你在这里做多久了?
两个多月。
冒昧的问个问题,你在这里工资是多少啊?
我说,很低的,不好意思说。
我没有别的意思,就是我有个朋友,他那边在招人,想招一个懂模具又懂英语的女孩子,工资可能会超出你的想像。
嗯?挖人?这么看得起我?
我笑说,呵呵,你还真大胆啊,这可是在老板的地盘上呢。
他笑了笑,这怕什么,你认真考虑下啊。声音毕竟放低了些。
我想了想,不行,我不能再朝三暮四了,在这里刚刚进入状态,又去换新工作,太折腾人。虽然他说的待遇可能是比这里高很多,但是我是不是真的能搞定呢?再说,公务员考试近在眼前,换工作不免又是一番奔波,肯定会耗去不少精力。还有,我对老大总是怀有一份感激之情,毕竟他在我信心完全崩塌时几乎是无理由地相信我,现在这样做不到两个月就跳感觉有点对不住他。
所以我最终还是拒绝了他的好心,他说,那你要是有什么同学也可以介绍给我。然后留了张名片给我。
网友评论