美文网首页
【蒙求译注166】郭解借交 朱家脱急

【蒙求译注166】郭解借交 朱家脱急

作者: 河滨散人 | 来源:发表于2024-05-01 10:55 被阅读0次

    【原文】郭解借交  朱家脱急

    【典源】

    《史记·游侠列传》:郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼〔阴毒残忍〕,慨不快意[感到不满意],身所杀者甚众。以躯借交报仇[助人报仇],藏命作奸剽攻,休乃铸钱掘家,固不可胜数。及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功,其阴贼著于心,卒发于睚眦如故云。

    《史记·游侠列传》:鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻。所藏活〔包庇救活〕豪士以百数,其余庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,唯恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无余财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛〔小牛〕。专趋人之急,甚已之私。既阴脱〔暗中解脱〕季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。

    【人物简介】

    郭解  西汉武帝时游侠。字翁伯,河内轵(今河南济源南)人。少时任侠自喜,屡犯公法,均得赦脱。及长,折节为俭,常以德报怨,远近豪贤争附之。后杀杨季主,亡命太原。久之被获,族诛。

    朱家  秦汉之际游侠。鲁(今山东曲阜)人,以任侠得名。大量藏匿豪士及亡命之人。季布被刘邦追捕,他通过夏侯婴向刘邦进言,得赦免。以助人之急而闻名于关东。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【蒙求译注166】郭解借交 朱家脱急

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bdntfjtx.html