作者：信妈熊熊阿姨
写于9月7日
开学了，作为阅读推广人，熊熊阿姨计划每周为大家推荐一本书。
本周为大家推荐的书目如题。
昨天聚会，朋友谈及她们家儿子刚上初一，还说要向我请教和青少年相处之道。
说来可真惭愧，回想当年，女儿也上初中的年纪，我们母女之间的关系并没有很融洽，那时候忙于照顾年幼的儿子，还要兼顾工作，我对女儿的陪伴和了解并不足够，以至于在她因为青春萌动而有些心浮气躁的阶段，未能理解她，更谈不上有效地支持和帮助她。每当提及那段错过的时光，心中便隐约有些遗憾和愧疚。
没有成功的经验可以分享，我安慰朋友说，妈妈和儿子之间的相处，应该会容易很多。印象中，父母和青春期的异性子女相处，就是没那么容易起冲突的呢。
像是回应我的猜测一样，今天不经意翻开了借来给儿子读的《猫咪就是猫咪》这本童书，发现故事里的小主角戴维，和他的父亲之间各种对着干互相看不惯果然正是他家的家常便饭。
“这是一本父亲与儿子的心灵对话，成长史”（儿童文学作家王轶美），“一个美好、真诚、有趣的故事”（芝加哥论坛报）。发生在戴维家的一切改变，归功于他家的新成员——“猫咪”。
故事中，“猫咪”可不是一只普通的猫咪，它的到来，给了小主人戴维结识大朋友汤姆和小女生玛丽的机会，而最重要的是，因为帮助辍学青年汤姆和“猫痴”邻居凯特阿姨，父亲表现出来的热心和善良，专业和担当，使得其貌不扬的他的形象，在儿子心目中变得高大伟岸起来。从反感到认可甚至崇拜，儿子对父亲的态度，在一次次的事件中，悄然方式了变化。
父亲虽然守旧唠叨，但也是善解人意深爱儿子的，看到儿子对小女生玛丽的好感，他没有大惊小怪，没有横加干涉，而是用一个过来人的身份，予以理解，悄悄支持。慢慢地，儿子和父亲开始互相理解，不再吵架。所以猫咪的到来，使戴维一家变得和睦了。
书中很多细节的描写和铺垫都相当到位合乎情理，比如因为救了差点儿被汽车撞倒的戴维，凯特阿姨成了戴维的好朋友和倾诉对象；为了“挑战”父亲的权威，戴维决定把在凯特阿姨家偶遇的流浪猫咪带回家......还有，原版书名叫，做IT’S LIKE THIS, CAT! 传神的标题，让我们看到一个叛逆少年，叫板父亲的酷拽模样：我才不要养什么小狗并取名叫什么杰夫呢！我就养猫咪，而且我的猫咪就是酱紫，就叫“猫咪”！猫咪就是猫咪，无需另外再取什么傻瓜名字！标题就给人以强烈的冲突画面感！无怪乎作者埃米莉.切尼.内维尔，可以凭借这么一部处女作，一举斩获纽伯瑞儿童文学金奖！
以上就是我粗浅的解读。《猫咪就是猫咪》，推荐给青春期的孩子和他们的家长。
顺便提一下，朋友们经常问我如何给孩子选书。在内容上，我其实也没有太刻意注重看哪一类，但对于陌生的作者，我通常自己先看过，再决定要不要给娃儿看。很幸运，我有这些读书的时间和自由。如果没有时间自己先读的话，就尽量选择得过国际大奖的作品。我特别感谢儿子，因为陪伴他的成长，我也在慢慢成长，成为更好的自己。
作者：【美】埃米莉•切尼•；译者：邵莉敏
这是信哥的解读
网友评论