エヴェンキ語 I ①

字母表&我的转写

Аа  Бб  Вв  Гг  Дд 

Aa  Bb  Vv  Gg  Dd

Ее (Ёё) Жж* Зз* Ии(й)

Jeje (Jojo) Zhzh*  Zz*  Ii(-i)

Кк  Лл  Мм  Нн  Ӈӈ

Kk  Ll  Mm  Nn  Ngng

Оо  Пп  Рр  Сс  Тт

Oo  Pp  Rr  Ss  Tt

Уу Фф* Хх/h Цц  Чч

Uu  Ff*  Khkh/h  Tsts  Chch

Шш  Щщ* ъ*  ы  ь

Shsh  Shchshch*  "*  y  '

Ээ  Юю  Яя

Ee  Juju  Jaja

*仅用来拼写外来词

长元音在原字母中用长音符号标注时, 在转写中用双写表示

发音

a  b  v  g  d  je  jo

/a/ /b~w/ /v/ /g; ɣ/ /d; dʒ*/ /jɛ/ /jɔ/

(zh) (z)  i  k  l  m  n  ng  o

(/ʒ/) (/z/) /i~ɪ/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ŋ/ /ɔ/

p  r  s  t  u (f) kh/h  ts  ch

/p/ /r/ /s/ /t/ /u; ʊ/ (/f/) /x; h/ /ts/ /tʃ/

sh (shch) (") y  '  e  ju  ja

/ʃ/ (/ʃtʃ/) (Ø) /ə~i/ /ʲ/ /ɛ(:)/ /ju; jʊ/ /ja/

*在je, jo, i, ju, ja前, d/dʒ/