金庸是华人作家中的大师之一。看他的武侠小说,让很多僵尸的历史活生生的在我们面前表演。他在小说中传达了很多现代思想,对几代人的人生观,价值观甚至爱情观都起到了教化作用。他起到的作用之大,对中国人的影响深远的程度,是多高的评价也不过分。我对他的崇拜也是如滔滔江水绵延不绝啊。
2013年的冬天吧,我在休斯顿的公寓里,重读《连成诀》,惊奇的发现,如果除去武侠的外衣,整个故事完全套用了《基督山伯爵》。原来大师也是站在巨人肩上。我的分析如下,不知金庸先生会不会生气:
看看连《连成诀》的故事梗概:
耿直朴实的青年狄云深爱美女师妹戚芳,
遇到到情敌富家子弟师叔的儿子万圭(龟),万圭通过卑鄙手段陷害狄云入狱。
狄云在狱中遇到武林高手顶典,有了类似师徒父子的情谊。然后在丁典的帮助下越狱。,丁典传狄云“神照功”,丁典死。狄云炼成神功,报仇。
再看看大仲马的《基督山伯爵》,耿直青年邓蒂斯深爱女友梅尔塞苔丝,因为替拿破仑捎一封信,遭到情敌费尔南等人的陷害入狱。狱中遇到法里亚神甫,产生了父子般感情。神甫传给他文化知识和藏宝图。然后神甫死,越狱,报仇。
对照一下人物:狄云=邓蒂斯,
戚芳=梅尔塞苔丝
万圭=费尔南
丁典=法里亚神甫
当然,神光照功就等于基督山的藏宝。而且女友都和情敌生了孩子。神似吧。
没有一点贬低大师的意思,能把一个故事写成两个样子,而且非常成功,只有大师才能完成。
网友评论