临近新年，天气忽然暖和起来。正午的阳光普照着大地，穿着羽绒服的我，走在回家的路上，竟然出汗了。今天是三九第二天，这温暖的天气，不知道是东北地区越来越宜居了，还是预兆着来年庄稼的欠收。
老话说：“数九寒天，冷在三九”，可是现在我却享受着这样一个阳光明媚的三九天。我开始想念小时候的寒风凛冽，鹅毛大雪。那时姥姥给我做最厚的棉鞋，那种棉鞋，姥姥的口语叫棉靰鞡。戴热乎乎的狗皮帽子，你能想象一个女孩子戴着狗皮帽子在雪地里玩得热火朝天的情景吗？
在我小时候的记忆里，棉靰鞡就是棉鞋，至于姥姥为什么叫棉靰鞡，在我的理解里就是厚棉鞋。直到现在我才知道，棉靰鞡是汉族和满语的组合。东北是满族人的故乡，很多东北话都残存着满语的碎片。
我搜索了一些保存在东北话中的满语，真得很有趣。
1、磨叽、磨蹭：北京话里同有磨蹭，这是来自满语里的moji或moduo。
2、普通话里的“马马虎虎”来自满语的“lalahuhu”。
3、“巴不得”来自满语。
4、满语里的“cahu”，本是泼妇的意思，流传为东北和北京话就成了咋呼或者诈唬。
5、胳肢ge ji 或者是ge zhi 。这是北京和东北的方言。来自满语里的gejihesembi的音译，意思就是搔腋下使发痒。
6、磨蹭：读音：mó ceng来源于满语moco。意为“迟钝”，今意为“动作缓慢，拖拖拉拉”。
7、挺：读音：tǐng来源于满语ten意为“很”、“甚”。
8、摘歪：读音：zhāi wai来源于满语jailambi意为“躲”、“避”。
我们熟悉的糕点“萨其马”小时候玩的“嘎拉哈”，还有家里叫最小的孩子“老疙瘩”，都是满语。
如今满语成为濒临语言，会说满语的已经凤毛麟角。但她并不会真正的消失，她残留在东北话亦或北京话里，默默地诉说着民族大融合的历史征程。
网友评论