文 / 莫嗔堂堂主
超市广告页
出国培训前，学习了一段时间德语，但是连入门都算不上。在德国培训期间也始终坚持着每天学习，因为到了国外才发现，还是会当地的语言比较方便（请见那次去邮局邮东西的窘境）。可以选择一些课程来学习，如当地的一些课程或者网络的课程。在国外直接上课会有一点点贵，如在慕尼黑当地的德语培训机构，一个月几百欧元不等，一周两次课的样子。我没有参加当地的语言培训，一来工作培训就很累（难以置信吧，工作培训这么累），二来我本来就有万门大学的语言特训班。摸索了一阵子，我发现了一个学习德语的好办法，基本免费。
这个办法非常简单，只要你人在德国，就非常好操作。那就是，利用一切可利用的资源，什么广告页、标牌、标语等，先将这些消化透，再找机会扩展运用。通过这样一个简单的方法，我们的德语实用交流水平便在不知不觉中提高。空说口干舌燥，上些实在的干货。
广告宣传页这东西很常见，常见到很容易被大家忽视的地步。我每次在超市买完东西，都会顺手拿一份超市的宣传页。超市出口处的小册子都是供大家取阅的，他们为了宣传，我们为了学习德语，双赢。这些小册子基本上都是彩色印刷、纸质很差的东西。不过我们不在乎印刷的事情，我们只在乎上边的内容。拿到了这些免费的资料，我们需要慢慢学习，慢慢消化的。用这些免费的资料有什么好处，我下面细细道来。
第一个好处：我们可以不花钱便学习到最实用最接地气的生活实用类单词，如食物，衣物等。这些单词不是单词书上的由A到Z按序排列的单词，也不是乱序排列的供考试用的单词，而是实实在在日常生活中的单词，这些小册子相当于为我们做了单词主题分类。在当地学习语言，我们是为了交流多一些呢，还是为了考试多一些呢？这个需要讨论一下，总之生活地顺遂是学习好的基础。
小册子里不光有一些单词，还有一些简单的句子供我们学习。每天看几个商品，查几个单词，开始时觉得很累，查完一本小册子要很长时间。不过第一本认真完成，在进入第二个时就会发现，哇，柳暗花明的感觉。因为超市里商品就那么多，我们学习吸收一部分，整体就少一部分，蚂蚁啃大象的感觉。这个小册子会经常更新，因为超市总是在做活动。我们基本内容积累起来后，后边就是可以很顺畅地浏览超市信息了，因为我们看得懂了，那种感觉还是很好的。
另一个亲测的好处是提高我们对德语数字的敏感度。我们在学习德语过程中，数字听说是难点，特别是听。我的对策是每天读广告页，三五个商品就行。依照广告页上面的价签，什么原价多少，活动价多少，一包几个，多重等等。这么坚持一段时间，保证你的收获极大。我开始听课老师读数字时完全懵逼，一度怀疑我有听力理解障碍。但是这么死马当活马医地读着广告页，那天去超市结账，售货员报出前边那人的价格时，我居然听懂了，似乎他们说数字的语速变慢了一样。目前听多少欧元多少欧分的元与角（人民币有角单位，欧元没有，这里打个比方）没问题了，但是具体到几分，总是听不出。不过总体是个好现象，方向对了我们就继续努力，继续坚持。
应用广告页记单词还有好处，说得高大上些就是提高德语学习趣味性，目的性与主动性。什么是趣味性呢？就是你拿着广告页，看里边的商品，我们能看到它是个什么东西。不像平时背单词，der Appfel这么背着，与我们生活中的苹果很难建立起联系。但是我们看到了广告页上的苹果，很立体不枯燥，我们印象会深刻很多。这个方式记东西，我不觉得是在学习或者背单词，而是在玩儿。看广告页，就知道可以记住生活用单词，就可以提高德语交流的质量，目的性很强，属于有意识地积累生活单词。通过这样记忆单词，我们发现付出有了回报，听懂了一些东西，看懂了一些东西，所以会极大地提高学习主动性。
我们可以借助一些小应用完成上面说的操作，如结合德语助手。德语助手很不错的德语学习工具，在背单词时可以选择自己日常积累的单词本（当然根据个人习惯，喜欢现成的就用上边的）。每见到一个生词，不管是什么级别也不管考试考不考，只要是交流中能够应用到，我们就需要记住。而在每个单词的最下边，都有编辑功能，我们可以拍照，上传。这样我们复习单词时印象会深很多。在编辑功能里，我们也可以把自己联想记忆的思路写上，以免下次忘记。关于德语助手我的说一句，这个应用我是开通的会员，一百二十多块钱终身。所以如果有人说，你不是说免费么，这里怎么花钱了。应用德语助手只是提高效率的一个方式，将单词抄在本子里，每天复习也可以达到效果，只是这个年代了，我们可以短时间内将单词背得更立体，效率更高，节省下来的时间，再拓展我们的视野。
除了广告页，还有其他方式，如随时随地拍照，然后回头慢慢研究单词、句子。我现在有个习惯，每次看到办公室或公寓门贴着告示，里边有生词时，都会随手拍一下，然后晚上抽时间查查，读懂。周末出去溜达，看到很多不认识的广告语或者交通标语时，都会随手拍一张照片，然后当天消灭掉。其实过程很简单，拍照，查单词，上传照片，复习单词，简单造句。这么个过程下来，我们对单词的熟练度极大提升，感觉极好。
（尊重原创，欢迎转载，请简信联系本人，谢谢！）
网友评论