美文网首页
诗.1435 屠格涅夫《致尼·霍》

诗.1435 屠格涅夫《致尼·霍》

作者: coolyaml | 来源:发表于2023-07-22 07:08 被阅读0次

屠格涅夫《致尼·霍》

〔俄—苏〕 屠格涅夫

睡去大地的上空,

浅白的云间飘游着月亮。

那神奇的月亮,

从高空摇荡着海浪。

我心灵的海,

也把你当成它的月亮;

——它也在欢乐和痛苦中,

为你摇荡。

我的心灵充满郁郁爱情,

和依稀想象。

我的心情沉重,

可你就像那月亮,不慌不忙。

(李延龄 译)

相关文章

  • 前夜_屠格涅夫_丽尼

    我喜欢这样平淡而细腻的描写。 他的眼睛,当它徐缓地掠过树干,沙子路和草叶时候,也闪烁着从崇高的心情所生...

  • 霍克尼

    霍克尼受现代主义思潮影响,创作了大量腐蚀版画,其中《浪子的历程》最为杰出,受到艺术界的重视。20世纪60年代多次到...

  • 霍内霍尼时钟(时钟)

    注:这是在一个日本的网站上发现的小插件,觉得挺有意思,就分享一下。因为楼主不懂日文,所以本文的标题和下面的介绍都是...

  • 碎片记录霍克尼个展

    简单整理《霍克尼:大水花》展览手机存货。 《我的爱人在海的那边》创作于1961年夏天,以纪念霍克尼初次访问...

  • 最初的我和你

    致青春 尼东 致青春 青...

  • 大卫·霍克尼

    大卫·霍克尼(1937年生于英国布拉德福德)无疑是当今国际画坛最具影响力的大师之一,被称为"最著名的英国在...

  • 尼德霍格

    谁诞于世界的根基 绝望是谁的名号 谁将树根咬断 携着黄昏来到 你且提起长矛 你且吹响号角 我即诗寇迪的剪刀 纵然你...

  • 6.29 历史上的今天;郑和逝世!

    在584年前的今天,1435年6月29日(农历1435年6月29日),郑和逝世。 郑和(1371一1435),本姓...

  • 阅读书单(我想看)

    《当世界年纪还小的时候》 屠格涅夫《在人间》《初恋》 《儿童时代》《少年文艺》 塔尔塔科夫斯基《苏霍姆林斯基的一生...

  • 绘本讲师训练营【24期】8/21实践原创《晴朗的一天》:从一只狐

    24001 冯伟贤vicky 《晴朗的一天》 文/图:诺尼.霍格罗金 翻译:阿甲 《晴朗的一天》作者是诺尼•霍格罗...

网友评论

      本文标题:诗.1435 屠格涅夫《致尼·霍》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bfezudtx.html