《浮生六记》丨闺房之乐(一见钟情)

全文翻译：

我小时候曾与金沙(今南通)的于姓小女有过婚约，但她八岁就夭折了。

后来娶了陈芸，字淑珍，舅舅心余先生的女儿，从小就聪颖明慧，牙牙学语的时候，舅舅口授白居易的《琵笆行》，立即就能背诵。

陈芸四岁时，舅父过世了，只剩下母亲金氏，弟弟克昌，家徒四壁。

陈芸渐渐长大，擅长缝纫刺绣的手工活，一家三口维持生计和弟弟拜师的学费全靠她做手工活来供给。

一天，她在家中书箱中翻到《琵笆行》，她根据以前背诵的诗文，一个字一个字对照着辩认，才识了字。

刺绣劳作之余，学习唐诗宋词等典藉，渐渐懂得吟咏作诗，曾咏出“秋侵人影瘦，霜染菊花肥”这样的诗句。

我十三岁那年，跟着母亲回娘家，见到表姐陈芸，两小无猜，翻看她写的诗作，惊叹她的才思隽秀，私下却叹惜恐怕她福泽不深厚，但是我一心牵念她，时刻不能放下，我告诉母亲：“您如为儿选儿媳，我非淑珍姐姐不娶。”

母亲也喜爱她的柔婉和顺，当即脱下手上的金戒指给陈芸戴上，给我订下了这门亲事，这天是1776年7月16日。

读后标记：

一，陈芸是个兰心蕙质的女孩：

从未上过学，只因在牙牙学语时，父亲口授过《琵笆行》，竟根据这篇叙事诗歌，用手指一一指点着，无师自通地识了字，并且还弄通了吟咏，居然还能写诗。

想起黄梅戏里那出著名的《女驸马》，冯素珍冒用哥哥的名字参加考试，竟一举夺魁，中了状元。当初不信，闺中女孩，又没有如男子般正正经经地上过学，一出手，竟是状元？

据《唐诗纪事》记载：一年正月晦日（三十日），中宗游长安的昆明湖，在湖岸上搭起彩楼，命随行的百官各赋诗一首，由上官婉儿选一首佳作，作为新曲词。群臣赋诗后，婉儿携诗稿登彩楼，大臣均集楼下。婉儿将落选的诗抛下，纸片飘飘，官员各自找到自己的诗收起来。最后，只剩下沈佺期、宋之问的诗没丢下，又过了一段时间，一纸忽忽悠悠飘下……

上官婉儿在大唐诗人男人一统天下的时代，竟能以一己才华从容评定天下文章而让被评者心悦诚服，心中很是惊叹。

还有光耀千古的大词人李清照……

看到如此聪慧的芸娘，终相信上苍并不是独独偏爱男人，只是女人们都中了“女子无才便是德”的毒！

谁说女子不如男！

二，陈芸是个勤劳善良的女孩。

陈芸是个可怜的女子，四岁时死了爹爹，孤儿寡母相依为命，靠柔弱的芸娘给人家做针线活维持一家人的生计，并供弟弟上学。

稍有闲暇，便认字读诗写文，多年以后沈复忆起过世的芸娘，寥寥几笔，爱怜之情却跃然纸上。

三，两人一见钟情，并情定终生。

相识时，两人都是十三岁，芸娘比沈复大十个月，姑表亲戚，青梅竹马，一见钟情。沈复向母亲肯请：非芸姐姐不娶。沈母竟也同意了，当下脱下金戒指为儿子定下亲事。

沈复是娶了爱情，芸娘嫁给了爱情，自由恋爱，这是圆满。想起古人的门当户对，父母之命，媒妁之言，他们是幸运的，一段恩爱的感情从订婚一直延续到人生的终结。

他们的婚姻从十三岁的一见钟情订下终生，便一直不离不弃，恩爱一生。

以前的婚姻，大都奔一生一世去的，反观现在的婚姻倒像是精致的青花瓷，一不小心就碎片一地。

近日，最高人民法院公布的一组关于「离婚纠纷」的司法大数据，刷爆朋友圈。

大数据显示，2017年全国法院审结离婚纠纷案件140余万件：

婚姻的第一杀手

是感情不和

大数据显示，近80%的夫妻，离婚的原因是感情不和。

夫妻俩感情不和的原因有很多，最主要的有：三观不和、性格不和、金钱消费观不和、一方出轨、婆媳关系不和等。

三观不合的夫妻，每一件小事都会有分歧。

相爱容易，因为五官；

相处不易，因为三观

说到底就是该结婚的年龄，没遇到该结婚的感情。

迫于各方催促和压力，在未充分了解对方的情况下，草率的进入了婚姻。

结果婚后性格差异较大，很难磨合，或者一方出轨，所以闪婚闪离。

而草率进入的婚姻，大多以离婚收场。婚姻是一场豪赌，若是随便下注，注定会以失败收场。