S早起晨读团chestnut的练习记录D1
1.文章概要
主题：心肺复苏术该不该取消人工呼吸？
意义：心肺复苏能够拯救心脏骤停患者的生命。Cardiopulmonary resuscitation, or CPR, can save the life of someonewhose heart has stopped.
简介：心肺复苏是指通过做人工呼吸和心脏按摩来使患者重获血液和氧气，血液和氧重新流向心脏和大脑。CPR combines breathing into the victim's mouth and repeated presseson the chest. CPR keeps blood and oxygen flowing to the heart and brain.
质疑声：人工呼吸究竟有没有用？
- 实验证明，只采用胸外按压方式，患者脑损伤程度更轻，采用联合胸外按压和人工呼吸的方式，大脑能力恢复较差。Those people treated with only chest presses suffered less braindamage.
- 且人们出于担心有感染疾病的风险，大多数不愿意对患者进行人工呼吸的急救措施。Many people do not want to perform mouth-to-mouth breathing on astranger for fear of getting a disease.
- 医生艾维呼吁美国心脏学会修改国际心肺复苏指南，去除人工呼吸这一措施。
事实是，美国每年因心脏骤停而死亡的人数高达30万人。95%的心脏骤停病患，还没来得及赶到医疗中心就已经去世了。About ninety-five percent of victims die before they get to medicalcenter.
2.背景知识
心搏骤停（Cardiac Arrest, CA）
是指各种原因引起的、在未能预计的情况和时间内心脏突然停止搏动，从而导致有效心泵功能和有效循环突然中止，引起全身组织细胞严重缺血、缺氧和代谢障碍，如得不到即刻及时地抢救复苏，4～6min后会造成患者脑和其他人体重要器官组织的不可逆的损害。
心肺复苏（cardiopulmonary resuscitation, CPR）是当发生心搏骤停时，采用人工呼吸和胸外按压进行抢救的一种技术。
国际心肺复苏指南CPR Guidelines
由美国心脏学会（AHA）和其它一些西方发达国家复苏学会制订的每五年更新一次的“国际心肺复苏指南”对指导和规范在全球范围内的心肺复苏具有重要的积极意义。
3.感受：
1）来回读了五六遍，总结问题就是：查词的过程中，发现有些单词音标不是自己认为的那样；朗读时，有些发音没发出来，有些音标没读对，复数形式容易忘记读。
2）发现要气沉丹田才会好听，发音才更标准，可是这样“装腔作势”特别累，读了五六遍，已经体力不支。所以要锻炼，要锻炼，要锻炼。
4.时长：忘记记录，不加查音标，纯朗读的时间大概有3个多小时。
原文的声音音调弯弯绕绕的，估计要多练几次才能模仿得像。
网友评论