#早安碎碎念
扎西拉姆·多多《班扎古鲁白玛的沉默》
你见，或者不见我
我就在那里
不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍 不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜
初一看，这首诗像极了描述爱情的诗歌；再一读，颇有仓央嘉措的味道。莫非这首诗真的是仓央嘉措写的吗？
答案是否定的。事实是此诗的确一度曾被讹传为仓央嘉措的作品，诗名甚至被改成《见或不见》、《你见或者不见我》等。
其实这首诗出自于扎西拉姆·多多的诗集《疑似风月》中，班扎古鲁白玛是从梵文音译为藏文，再从藏文转译至汉文，意思是金刚上师白莲花，也就是莲花生大师。
灵感来源于莲花生非常著名的一句话：“我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”
原来这首诗真的和爱情、和风月没有什么关系，是多多想要通过诗歌表达上师对弟子不离不弃的关爱。
我在想，换作是自己会有什么样的格局？
一如往常般地陷入琐碎繁杂，还是跳脱出来拉高到白云之上，笑看风云变幻？
不以物喜，不以己悲。
网友评论