dotnetcore3.1 WPF 实现多语言

Intro

最近把 DbTool 从 WinForm 迁移到了 WPF，并更新到了 dotnet core 3.1，并实现了基于 Microsoft.Extensions.Localization 实现了基本的多语言支持。下面来分享一下如何来实现

服务注册

如果不熟悉如何在 WPF 中使用依赖注入，可以参考上一篇文章 dotnetcore3.1 WPF 中使用依赖注入

在应用启动前注册 Localization 服务，我这里使用的是自己扩展的基于 JSON 的多语言服务

services.AddJsonLocalization(options => options.ResourcesPathType = ResourcesPathType.CultureBased);

服务注册的最后使用了一个 ServiceLocator 模式的代码(DependencyResolver)，保存了所有的注册服务，后面的 Localizer 扩展会用到

DependencyResolver.SetDependencyResolver(services);

代码文件实现方式

代码文件（如:MainWindow.xaml.cs) 中实现多语言较为简单，直接注入 IStringLocalizer 即可，获取对应的要实例化的，比如：

public partial class MainWindow: Window
{
    private readonly IStringLocalizer<MainWindow> _localizer;
    public MainWindow(
        IStringLocalizer<MainWindow> localizer)
    {
        InitializeComponent();

        _localizer = localizer;
    }
    // ...
    {
     // ...
     MessageBox.Show(_localizer["Success"], _localizer["Tip"]);
    }
}
 

xaml 实现方式

LocaliazerExtension

xaml 文件中使用需要自定义一个扩展，定义如下，【实现源码】
：

public class LocalizerExtension : MarkupExtension
{
    private readonly IStringLocalizerFactory _localizerFactory;
    public string Key { get; }

    public LocalizerExtension(string key)
    {
        Key = key;
        _localizerFactory = DependencyResolver.Current.
            ResolveService<IStringLocalizerFactory>();
    }

    public override object ProvideValue(IServiceProvider serviceProvider)
    {
        var targetRootType = serviceProvider.GetType()
            .GetProperty("System.Xaml.IRootObjectProvider.RootObject", BindingFlags.Instance | BindingFlags.NonPublic)
            ?.GetValue(serviceProvider)
            ?.GetType();
        if (null == targetRootType)
        {
            targetRootType = typeof(MainWindow);
        }

        var localizer = _localizerFactory.Create(targetRootType);
        var value = localizer[Key];
        return (string)value;
    }
}

这里使用到了上面提到的 ServiceLocator 模式的代码，从 DependencyResolver 获取注册的服务，感觉这里的实现需要优化，有更好想法的小伙伴还望一起交流一下，另外如果你的应用比较简单，我觉得上面代码里的通过反射获取 targetRootType 的代码可以直接使用某一个类型例如：typeof(MainWindow) ，这样会更高效

在 xaml 中使用

1. 在 Window 标签中添加扩展对应的命令空间，例如： xmlns:loc="clr-namespace:DbTool.Localization"
2. 在需要实现多语言的地方引用，例如：<TextBlock Margin="0,0,4,0" Text="{loc:Localizer DbConnectionString}"></TextBlock>
3. 在对应的资源文件中配置要使用多语言资源，如上面的 DbConnectionString

<Window x:Class="DbTool.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:loc="clr-namespace:DbTool.Localization"
        mc:Ignorable="d"
        Title="DbTool" Height="450" Width="800" FontSize="14">
    <Grid>
        <TextBlock Margin="0,0,4,0" Text="{loc:Localizer DbConnectionString}"></TextBlock>
    </Grid>
</Window>

语言切换

发生语言切换时或应用启动时设置默认语言时，要更新当前线程的 Culture 信息

// set current culture
var defaultCulture = "zh";
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(defaultCulture);
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(defaultCulture);

实现效果

中文 英文

More

这种方式的实现，目前还需要重启之后界面的语言才会发生变化，可以进一步优化，实现动态多语言，修改语言之后界面就切换，目前不是太需要，暂时没做，有需要的可以先自己研究一下。

Reference

• https://github.com/WeihanLi/WeihanLi.Extensions.Localization.Json
• https://github.com/WeihanLi/DbTool
• https://github.com/WeihanLi/DbTool/blob/wpf-dev/DbTool/MainWindow.xaml
• https://github.com/WeihanLi/DbTool/blob/wpf-dev/DbTool/MainWindow.xaml.cs
• https://github.com/WeihanLi/DbTool/blob/wpf-dev/DbTool/Localization/LocalizerExtension.cs